##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



creuset vide de laitier de fonte

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
creuset: crucible - melting pot - potmécanique / mechanical - techdico
cruciblemétallurgie / metallurgy - acta.es
melting potélectronique / electronics - acta.es
potmécanique / mechanical - techdico
hearthmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
crucible for crystal growingsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
galvanizing kettlefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
galvanizing potfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

vide: emptyaéronautique / aeronautics - techdico
vacuummécanique / mechanical - techdico
vacuum dépressionmécanique / mechanical - techdico
voidmécanique / mechanical - techdico
emptinessintelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es
gapmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
off-loadmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
no-loadmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
barrenagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
non-pregnantagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

laitier: slagmécanique / mechanical - techdico
cinder (rare)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milkmanconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
milk parlouragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
milk roomagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dairyproduit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
bottom ashindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
drossindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
blast furnace slagindustrie sidérurgique / iron and steel industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
creuset vide (de laitier, de fonte)

dry hearth

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vide (creuset)

dry (hearth)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
laitier de fonte

iron slag

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
garde de fonte (creuset)

well

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
garde de fonte (creuset)

sump

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
creuset de four à arc sous vide

vacuum arc furnace mold

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
creuset de four à arc sous vide

vacuum arc furnace mould

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
pour les semelles de frein GC (en fonte): au moins 0,36 jusqu'à maximum 0,70 pour un wagon totalement chargé et au moins 0,62 jusqu'à maximum 0,81 pour un wagon vide.

for GG (cast-iron) brake blocks: at least 0,36 up to a maximum of 0,70 for a fully-laden wagon and at least 0,62 up to a maximum of 0,81 for an empty wagon.

général / general - eur-lex.europa.eu
en ce qu'elle subit une déshydratation sous vide ramenant le teneur en eau entre 65 % et 70 %

vacuumed to 65 -70 % humidity

brevets / patents - wipo.int
à former une cavité de moule par mise en place d'un premier sac sous vide

forming a mould cavity by arranging a first vacuum bag

brevets / patents - wipo.int
qui est formé par concassage de laitier solidifié, une réserve de laitier

which is formed by crushing solidified slag, a slag pool

brevets / patents - wipo.int
et au moins à la ou les déposer dans la station pour le soudage sous vide

and at least deposit it in the station for vacuum welding

brevets / patents - wipo.int
pompe régénératrice à vide avec moyens d'équilibrage de la poussée axiale

regenerative vacuum pump with axial thrust balancing means

brevets / patents - wipo.int
un appareillage pour la récupération de chaleur d'un laitier en fusion est doté de

a device for recovering heat of molten slag is provided with

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention, il est prévu que le dos soit réalisé sous la forme d'une pièce en fonte.

according to the invention, the back part is a casting piece.

brevets / patents - wipo.int
un liquide est placé dans un récipient présentant un volume vide intrinsèque

a liquid is placed in a container having an inherent void volume

brevets / patents - wipo.int
soutenu à l'intérieur d'un récipient sous vide et raccordé à la masse, d'un substrat

that is supported inside a grounded vacuum container, a substrate

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##