##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




crabe

GLOSSAIRE / GLOSSARY
crabe mou

soft crab

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
crabe mou

soft-shell crab

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
crabe mou

soft-shelled crab

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
crabe mou

soft shell crab

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
crabe velu

Chinese crab

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
crabe velu

mitten crab

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
crabe vert

common shore crab

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
crabe vert

green shore crab

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
pian crabe

crab yaw

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
crabe lénée

dana swimcrab

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La rubrique concernant l'espèce «crabe des neiges» dans la zone OPANO 0,1 (eaux du Groenland) est remplacée par la rubrique suivante:

The entry concerning the species snow crab in zone NAFO 0,1 (Greenland waters) is replaced by the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est toutefois possible de se référer aux quantités communiquées à la Commission pour le crabe tourteau dont les caractéristiques de commercialisation et de marché sont voisines.

We can, however, look at the quantities notified to the Commission for crabs of the species Cancer pagurus, which are distributed and marketed in a similar way.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un procédé et un système permettant de préparer des pattes natatoires pasteurisées d'étrille (PSCB) (patte de crabe) pour la consommation individuelle

the present invention is directed to a method and system for preparing a pasteurized swimming crab back (PSCB) fin leg (crab leg) for individual consumption

brevets / patents - wipo.int

Crustacés, à l'exception de la chair brune de crabe et à l'exception de la tête et de la chair du thorax du homard et des crustacés de grande taille semblables (Nephropidae et Palinuridae)

Crustaceans, excluding brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae)

général / general - eur-lex.europa.eu

Crustacés, à l'exception de la chair brune de crabe et à l'exception de la tête et de la chair du thorax du homard et des crustacés de grande taille semblables (Nephropidae et Palinuridae) [26]

Crustaceans, excluding brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae) [26]

général / general - eur-lex.europa.eu

le produit PSCB est une patte de crabe prête à consommer qui a été coupée, nettoyée, a subi un traitement thermique et a été emballée dans une boîte de conserve ou une coupelle hermétiquement fermée.

the PSCB product is a ready to eat crab leg that has been trimmed, cleaned, thermo processed and packed in a hermetically sealed can or cup.

brevets / patents - wipo.int

Il n'y a donc pas eu de désaffection du consommateur pour le crabe tourteau, notamment pendant les premiers mois de l'année 2000, et aucun élément n'indique qu'il y en aurait eu pour l'araignée pendant la même période.

So consumers did not shun the Cancer pagurus crab in the early months of 2000, and nothing indicates that things were any different for the spider crab over the same period.

général / general - eur-lex.europa.eu

La teneur maximale s'applique aux crustacés, à l'exception de la chair brune de crabe et à l'exception de la tête et de la chair du thorax du homard et des crustacés de grande taille semblables (Nephropidae et Palinuridae)

The maximum level applies to crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae)

général / general - eur-lex.europa.eu

La teneur maximale s'applique aux crustacés fumés, à l'exception de la chair brune de crabe et à l'exception de la tête et de la chair du thorax du homard et des crustacés de grande taille semblables (Nephropidae et Palinuridae)

The maximum level applies to smoked crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae)

général / general - eur-lex.europa.eu

un piège à homards, écrevisses et crabes composé d'une enceinte ajourée dotée de claires-voies ou ouvertures dimensionnées de façon à empêcher le passage à travers celles-ci d'un homard, d'une écrevisse ou d'un crabe de taille commercialement spécifiée

a lobster, crayfish and crab trap comprising of a fenestrated enclosure with fenestrations or openings of the size to prevent a lobster, crayfish or crab of a commercially designated size from passing through

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "crabe mou"Definition of "soft crab"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##