##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




covalence

GLOSSAIRE / GLOSSARY
covalence

covalent bond

chimie / chemistry - techdico
covalence

covalence

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
covalence

covalency

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les molécules rapporteurs peuvent être liées par covalence ou non au composant transporteur

the reporter molecules may be non-covalently associated with the transporter component, or the reporter molecules are covalently bonded to the transporter component

brevets / patents - wipo.int

une composition d'enzyme, de polymère et d'agent de réticulation selon l'invention forme un réseau de macromolécules liées par covalence

a composition of enzyme, polymer, and crosslinker forms a network of covalently bound macromolecules

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne des supports inorganiques contenant au moins un composé hétérocyclique à 3 cycles lié par covalence ou adsorption.

the invention relates to inorganic carrier materials containing at least one adsorptive or covalently bound heterocyclic 3-ring compounds.

brevets / patents - wipo.int

la préparation d'enzyme immobilisée par covalence possède une activité enzymatique, et conserve une activité stable une fois séchée et conservée dans des conditions ambiantes

the covalently immobilized enzyme preparation has enzymatic activity, and retains stable activity when dried and stored at ambient conditions

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne des agonistes d'opioïdes liés par covalence à un oligomère hydrosoluble dont le potentiel d'usage abusif de la substance est réduit et leurs utilisations

the invention provides opioid agonists covalently bound to a water-soluble oligomer having reduced potential for substance abuse and uses thereof

brevets / patents - wipo.int

le composant transporteur comprend un nanomatériau amphiphile et une pluralité de groupes de désagrégation liés par covalence au composant transporteur

the transporter component includes an amphiphilic nanomatenal and a plurality of solubilizing groups covalently bonded to the transporter component

brevets / patents - wipo.int

une espèce moléculaire liée par covalence à un carbone élémentaire par l'exposition du carbone à un mélange réactionnel contenant une base forte et un composé de formule

a molecular species is covalently attached to elemental carbon by exposing the carbon to a reaction mixture containing a strong base and a compound of the formula

brevets / patents - wipo.int

l'unité fonctionnelle est liée par covalence à l'unité de transport par l'intermédiaire du lieur, et contient une fraction du peptide ou du composé apparenté à un peptide

the functional unit is covalently linked to the transportational unit via the linker, and comprises a moiety of the peptide or the peptide-related compound

brevets / patents - wipo.int

une simple majorité pondérale de molécules contenant au moins trois unités monomères liées par covalence à au moins une autre unité monomère ou à une autre substance réactive.

a simple weight majority of molecules containing at least three monomer units which are covalently bound to at least one other monomer unit or other reactant.

général / general - eur-lex.europa.eu

selon un autre aspect, cette invention concerne des conjugués PEG-lipides ayant un squelette glycérol attaché par covalence à une ou plusieurs chaînes PEG monodispersées et à un ou deux lipides

in another aspect, the invention comprises PEG lipid conjugates having a glycerol backbone covalently attached to one or two monodisperse PEG chains and one or two lipids

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "covalence"Definition of "covalent bond"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##