##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



couvercle de remplissage d huile

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
couvercle: cover - cap - housing cover - lid - topmécanique / mechanical - techdico
lidpiles et batteries / cells and batteries - acta.es
coverautomobile / automotive - acta.es
topmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cover platedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
aperture coverindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
collector coverindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cover windowindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
windowindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
blanketstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

remplissage: filling upmécanique / mechanical - techdico
fillingmécanique / mechanical - techdico
filllogiciel et application / software and application - acta.es
bell and whistleslogiciel et application / software and application - acta.es
filling ingénétique / genetics - acta.es
pottingélectronique / electronics - acta.es
fill-upmécanique / mechanical - techdico
fillercâblages / wiring - acta.es
grain fillingsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
infillvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
couvercle de remplissage d' huile

oil filler cap

mécanique / mechanical - techdico
couvercle de pompe à huile

cover-oil pump

automobile / automotive - acta.es
couvercle de pompe à huile

cover oil pump

automobile / automotive - acta.es
bouchon remplissage d'huile

oil cap

automobile / automotive - techdico
tuyau de remplissage d'huile

fluid filler tube

mécanique / mechanical - techdico
tuyau de remplissage d'huile

oil filler pipe

automobile / automotive - acta.es
bouchon de remplissage d'huile

oil filling plug

mécanique / mechanical - techdico
coupelle et bouchon remplissage d'huile

oil cap

automobile / automotive - techdico
valve de remplissage d'huile

oil filler valve

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
robinet de remplissage d'huile

oil charge valve

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le couvercle d'huile est doté d'un corps de couvercle et d'un élément de soupape

the oil cap is provided with a cap body and a valve element

brevets / patents - wipo.int
destiné à recevoir le mélange d'huile usagée jusqu'à une hauteur de remplissage réglable

that can be heated for accommodating the waste oil mixture up to a specified filling height

brevets / patents - wipo.int
le corps de couvercle comprend un trajet de communication permettant de relier l'intérieur et l'extérieur du réservoir d'huile

the cap body has a communication path for connecting the inside and the outside of the oil tank

brevets / patents - wipo.int
et d'un fond, ainsi que d'un espace de gaz et d'un couvercle au-dessus de la hauteur de remplissage

and having a floor and a gas chamber and a cover above the filling height

brevets / patents - wipo.int
permettant de fixer le contenant de remplissage tout en fixant le couvercle au contenant de remplissage uniquement au cours de l'orientation

for fixing the filling container while fixing the lid to the filling container only during orientation

brevets / patents - wipo.int
la cloison présente, au-dessus d'une hauteur minimale de remplissage complet d'huile fixée pour les différents circuits d'huile en relation avec un état de repos, uneouverture de trop-plein d'huile

the partition comprises an oil overflow opening above a minimum oil fill level height relative to a rest state determined for the individual oil circuits

brevets / patents - wipo.int
le trou d'évacuation d'huile lubrifiante, la gorge et le couvercle forment un trajet de communication de forme coudée pour relier l'intérieur du boîtier de pompe à l'intérieur du carter d'engrenage.

the lubricating oil discharge hole, the groove, and the cover form a bent-shaped communication path for connecting the inside of the pump housing and the inside of the gear case.

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un appareil de fabrication d'un aimant fritté permettant de fixer un contenant de remplissage et le couvercle de ce dernier lorsqu'une poudre d'alliage dans le contenant de remplissage est orientée par un champ magnétique

provided is a sintered magnet manufacturing apparatus for fixing a filling container and the lid of the filling container when an alloy powder in the filling container is oriented by a magnetic field

brevets / patents - wipo.int
après le remplissage du sas, les substrats sont évacués conjointement au récipient de collecte et au couvercle du sas. le couvercle du sas et le récipient de collecte forment dans ce cas une boîte quasiment fermée autour des substrats

the substrates are removed together with the collection container and the lock cover once the lock has been flooded, the lock cover and the collection container forming an almost closed box around the substrates

brevets / patents - wipo.int
le système de protection par huile du moteur de fond de puits comprend une chambre remplie d'huile avec un couvercle et des joints, et des mécanismes du moteur de fond de puits qui sont montés dans la chambre et protégés contre la solution de forage

an oil protection system for a downhole motor comprises an oil-filled chamber with a jacket and seals, and mechanisms of the downhole motor which are installed in the chamber and are to be protected from the drilling mud

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##