##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




couvercle de réservoir

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
couvercle: cover - cap - housing cover - lid - topmécanique / mechanical - techdico
lidpiles et batteries / cells and batteries - acta.es
coverautomobile / automotive - acta.es
topmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cover platedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
aperture coverindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
collector coverindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cover windowindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
windowindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
blanketstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

réservoir: tankmécanique / mechanical - techdico
gas tankmécanique / mechanical - techdico
chambermécanique / mechanical - techdico
canistermécanique / mechanical - techdico
reservoirenvironnement / environment - acta.es
fuel tankautomobile / automotive - acta.es
wellmécanique / mechanical - techdico
receivermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cartermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bagenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
couvercle de réservoir

reservoir lid

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

servant à recevoir le produit stocké, si bien que la partie supérieure forme un couvercle de réservoir

used to accommodate the storage good in such a way that the upper part forms a container cover

brevets / patents - wipo.int

le réservoir d'encre comprend un corps de réservoir d'encre et un couvercle de réservoir d'encre fixé au corps de réservoir d'encre au niveau d'un raccord de liaison

the ink tank includes an ink tank body and an ink tank lid bonded to the ink tank body at a bond joint

brevets / patents - wipo.int

le couvercle de réservoir d'encre comporte une ouverture qui mène à une zone de réserve qui est conçue pour contenir des milieux capillaires à l'intérieur de celle-ci

the ink tank lid comprises an opening that leads to a holding area that is adapted to contain a capillary media therein

brevets / patents - wipo.int

la zone de réserve comporte une paroi qui forme une limite entre les milieux capillaires et une enceinte définie par le corps de réservoir d'encre et le couvercle de réservoir d'encre

the holding area comprises a wall that forms a boundary between the capillary media and an enclosure defined by the ink tank body and the ink tank lid

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne également un agencement d'un joint d'étanchéité pour vitre conforme à l'invention, comportant une vitre de véhicule automobile, une pièce rapportée ou un couvercle de réservoir d'eau.

the invention further relates to an arrangement of a glass seal according to the invention having a glass pane of a motor vehicle, an attached part, or a water tank cover.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##