##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



couvercle de carter

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
couvercle de carter

housing cover

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le couvercle pour balais est maintenu par complémentarité de forme sur le couvercle de carter et-ou sur le carter de moteur.

the brush pan class="hl">coverpan> is held on the pan class="hl">housing pan class="hl">coverpan>pan> and-or on the motor housing ina form-fitting manner.

brevets / patents - wipo.int
une machine-outil, en particulier une machine-outil à main, qui comprend un carter de moteur et un couvercle de carter dans lequel un couvercle pour balais peut être inséré de manière démontable

a power tool, particularly a hand power tool, has a motor housing and a pan class="hl">housing pan class="hl">coverpan>pan>, in which a brush pan class="hl">coverpan> can be removably inserted

brevets / patents - wipo.int
le carter de moteur et le couvercle de carter comportent des éléments correspondants à complémentarité de forme qui, en position montée, sont assemblés les uns avec les autres par complémentarité de forme

corresponding form-fitting elements are arranged on the motor housing and on the pan class="hl">housing pan class="hl">coverpan>pan>, said elements being connected to each other in a form-fitting manner in the assembled position

brevets / patents - wipo.int
en outre, une enveloppe de carter d'engrenage, faite d'un seul tenant, entoure le premier et le deuxième étage planétaire et est fermée côté frontal par respectivement un couvercle de carter

furthermore, a one-piece gearbox pan class="hl">housing pan class="hl">coverpan>pan> is provided, which encloses the first and second planetary stage and is closed at the end face via a pan class="hl">housing pan class="hl">coverpan>pan>

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "couvercle de carter"Definition of "housing cover"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##