##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




couture

GLOSSAIRE / GLOSSARY
couture

seam

mécanique / mechanical - techdico
couture

saddle

télévision et radio / TV and radio - acta.es
couture

sewing

textile / textile - acta.es
couture

lacing

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
couture

seaming

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
couture

burr

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
couture

fin

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
couture

flash

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
couture

overflow

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
couture

spew

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une fois que la machine est pré-agencée, la couture à la machine de l'article est effectuée

once the machine is prearranged, the machine sewing of the article is made

brevets / patents - wipo.int

le deuxième panneau est associé à un troisième panneau ou au premier panneau par une deuxième couture

the second panel is joined to a third panel or the first panel by a second seam

brevets / patents - wipo.int

Métiers à bonneterie rectilignes, machines de couture-tricotage et métiers-chaîne

Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines

général / general - eur-lex.europa.eu

un soutien-gorge d'athlétisme sans couture comportant plusieurs zones à différents niveaux de maintien

a seamless athletic bra includes different regions with different levels of support

brevets / patents - wipo.int

Le fil de couture doit être protégé de manière à ce qu'il soit impossible de le remplacer.

Stitching thread should be protected against substitution.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'article confectionné est assemblé par couture et présente les caractéristiques suivantes:

The made up article is assembled by sewing and shows the following characteristics:

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un gant ou une doublure de gant monocouche à plusieurs fils sans couture

a seamless, single layer, multi-yarn glove or glove liner is disclosed

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un appareil de suture chirurgicale doté d'une fonction de couture

the present invention relates to a surgical suture apparatus having a sewing function

brevets / patents - wipo.int

la présente invention divulgue un procédé pour réaliser la couture à la machine d'articles en général

the aim of the present invention is a method for making the machine sewing of articles in general

brevets / patents - wipo.int

procédé, étoffes et machines permettant d'obtenir des sacs et des articles similaires sans couture

method, fabrics and machines for producing seamless bags and similar items

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "couture"Definition of "seam"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##