##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



course piston

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
piston: pistonmécanique / mechanical - techdico
plungermécanique / mechanical - techdico
gudgeonmécanique / mechanical - techdico
adjustable short circuitélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
swabindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
pigindustrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
rabbitindustrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
rabblerindustrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
scraperindustrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
scratcherindustrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the recess in the piston is axially positioned between the first and second end surfaces of the piston and the at least one magnet is disposed between axially spaced north and south pole pieces.

la concavité est ménagée axialement dans le piston entre ses première et seconde surfaces d'extrémité et le ou les aimants est-sont placé entre des pièces polaires nord et sud espacées axialement.

brevets / patents - wipo.int
at least one magnet is provided in a recess in outer surface of the piston for generating a magnetic field that passes through the wall of the cylinder housing

au moins un aimant est placé dans une concavité ménagée dans la surface extérieure d'un piston afin de produire un champ magnétique au travers de la paroi de la chemise du vérin

brevets / patents - wipo.int
the ropes extend from an actuating piston to the movable part of the top section.

les câbles s'étendent depuis un piston d'actionnement jusqu'à la partie mobile de la section supérieure.

brevets / patents - wipo.int
a first silicon oil chamber, a second silicon oil chamber, a first piston pump, a second piston pump, a first gear pump and a second gear pump are installed in the box

une première chambre à huile de silicium, une seconde chambre à huile de silicium, une première pompe à piston, une seconde pompe à piston, une première pompe à engrenages et une seconde pompe à engrenages sont installées dans le caisson

brevets / patents - wipo.int
is made up of components of a hydraulic cylinder moving relative to each other over a running surface, in particular a piston rod, with an electrochemically applied outer layer of chromium

destiné à des pièces d'un cylindre hydraulique qui peuvent se déplacer les unes par rapport au autres sur une surface de déplacement, en particulier une tige de piston, présentant une couche extérieure de chrome

brevets / patents - wipo.int
are connectable to said hydraulic actuated piston cylinders for moving said load-handling arms over said guides to and from each other for engaging a load

peuvent être reliés auxdits pistons-cylindres hydrauliques pour rapprocher et éloigner lesdits bras de manipulation de charges sur lesdits guides pour entrer en prise avec une charge

brevets / patents - wipo.int
in this case, the accumulator spring pressurizes fluid, which is located in accumulator cylinder, by means of the pressure piston

par le biais du piston de compression, le ressort d'accumulateur met alors sous pression le fluide se trouvant dans le vérin d'accumulateur

brevets / patents - wipo.int
a damper piston and damper rod are operatively connected between the first and second end members and within the first spring chamber

un piston d'amortisseur et une tige d'amortisseur sont reliés de façon fonctionnelle entre les premier et second éléments d'extrémité et à l'intérieur de la première chambre de ressort

brevets / patents - wipo.int
the cylinders of the hydraulic hoist may incorporate a plurality of piston and sleeve assemblies that are mounted so as to invoke a telescopic relationship between the multiple cylinders

les cylindres de l'appareil de levage hydraulique peuvent comporter une pluralité d'ensembles piston et manchon montés de façon à permettre un jeu télescopique entre les différents cylindres

brevets / patents - wipo.int
provided is a piston cylinder unit which can be universally applied to different types of trigger sprays by modularizing a main function structure portion

la présente invention concerne une unité cylindre-piston, pouvant s'appliquer universellement à différents types de pulvérisateurs à gâchette en modularisant une partie structure fonctionnelle principale

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##