##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




couronne dentée

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
couronne: crownaéronautique / aeronautics - techdico
top ballastferroviaire / railway - techdico
annulus - crown - coil - ring gearmécanique / mechanical - techdico
annulus maths / mathematics - techdico
ring gearautomobile / automotive - acta.es
headjardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
sprocketphotographie / photography - acta.es
coilmécanique / mechanical - techdico
ringmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coronaastronomie / astronomy - acta.es

dentée
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
couronne dentée

ring gear - toothed ring

mécanique / mechanical - techdico
couronne dentée

ring gear

mécanique / mechanical - techdico
couronne dentée

exciter teeth

automobile / automotive - acta.es
couronne dentée

toothed ring

mécanique / mechanical - techdico
couronne dentée

toothed rim

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
couronne dentée

gear ring

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
couronne dentée

crown gear

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un disque fixe est fixé axialement dans la couronne dentée interne du réducteur planétaire

a fixed disc is axially fixed in the inner gear ring of the planetary reducer

brevets / patents - wipo.int

procédé permettant d'engrener un pignon de démarrage d'un dispositif de démarrage dans une couronne dentée d'un moteur à combustion interne

method for engaging a starting gear pinion of a starter device in a ring gear of an internal combustion engine

brevets / patents - wipo.int

la couronne dentée d'entraînement est reliée à rotation au boîtier et positionnée pour un engagement avec le premier pignon intermédiaire et le second pignon intermédiaire

the bull gear is rotatably connected to the housing and positioned for engagement with the first idler gear and the second idler gear

brevets / patents - wipo.int

montée à l'extérieur et de manière rotative sur ladite tête de manière à être capable de recevoir un mouvement rotatif du galet et munie d'une première dentelure (TH1), et une seconde couronne dentée

mounted externally and in a rotatable manner on said head, so as to be able to receive rotary motion from the roller, and provided with a first toothing (TH1), and a second gear ring

brevets / patents - wipo.int

une traction arrière pour une machine de travail, laquelle traction arrière comprend un boîtier, un pignon, un premier pignon intermédiaire, un second pignon intermédiaire et une couronne dentée d'entraînement

a final drive for a work machine includes a housing, a pinion gear, a first idler gear, a second idler gear, and a bull gear

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une roue de changement de vitesse, comprenant au moins un moyeu, au moins une couronne dentée, au moins un élément de liaison qui relie l'un à l'autre le moyeu et la couronne dentée, et au moins une denture d'accouplement

the invention relates to a gear wheel, comprising at least one hub, at least one toothed ring, at least one connecting element, which connects the hub and the toothed ring to each other, and at least one clutch tooth system

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également un pignon satellite pour un engrenage planétaire, comportant une couronne dentée et un coussinet situé dans celle-ci, la couronne dentée reposant par l'intermédiaire d'un élément élastique intercalé sur le coussinet.

the invention also relates to a planet wheel for a planetary gear, comprising a toothed ring and a bearing bushing, the toothed ring of which is seated on the bearing bushing by way of at least one interposed elastic element.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##