##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coupler

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coupler

attelage (automatique) - crochet (d'attelage) - timon - tige

ferroviaire / railway - techdico
coupler

cavalier

mécanique / mechanical - techdico
coupler

to couple

mécanique / mechanical - techdico
coupler

dock (to)

internet et web / internet and web - acta.es
coupler

raccord

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coupler

manchon d'accouplement

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coupler

to gang

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
coupler

to link

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
coupler

couple

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
coupler

accrocheur

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

viscous coupler [used as a specific differential type in transmission systems]

viscocoupleur

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

alternately, the novel coupler array may be fabricated from a single perform (glass or polymer) embedded with a plurality of parallel inner and outer core sets.

en variante, le nouveau réseau de coupleurs est produit à partir d'une préforme unique (verre ou polymère) incrustée de plusieurs noyaux intérieurs et extérieurs parallèles.

brevets / patents - wipo.int

thereby canceling the temperature dependence of the transmittable central wavelength remaining in the athermal AWG. particularly taking note of an optical coupler in the MZI

annulant ainsi la dépendance de température de la longueur d'onde centrale pouvant être transmise restant dans le AWG athermique. en prenant particulièrement note d'un coupleur optique dans le MZI

brevets / patents - wipo.int

the first coupler link is attached to the door link and connected to the first rack

la première charnière de liaison est fixée à la liaison de porte et reliée à la première grille

brevets / patents - wipo.int

the second coupler mold cavity of the second mold section is offset from the first coupler mold cavity of the first mold section

la seconde cavité de moule d'attelage est décalée de la première cavité de moule d'attelage de la première section de moule

brevets / patents - wipo.int

the linear movement of the first and second racks can be non-staggered or staggered depending on the attachment site of the bracket to which the second coupler link is attached.

le mouvement linéaire de la première et de la seconde grille peut être non décalé ou décalé en fonction du site de fixation du support auquel la seconde charnière de liaison est fixée.

brevets / patents - wipo.int

a middle portion of the quick coupler is connected to the end portion and provides a fluid path to the end portion

une partie médiane du raccord rapide est raccordée à la partie d'extrémité et fournit un trajet de fluide jusqu'à la partie d'extrémité

brevets / patents - wipo.int

the substrates are clamped together to compress the coupler between the substrates and form a fluid-tight seal.

les substrats sont liés ensemble de sorte à comprimer le dispositif de couplage entre les substrats et former un élément d'étanchéité hermétique aux fluides.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a coupler connection structure for interconnecting pipes. particularly, the coupler connection structure comprises a circular coupler link body segmented into three parts which connected via respective hinges

l'invention porte sur une structure de connexion d'un raccord de tubes et en particulier sur une telle structure comprenant un corps de raccord circulaire segmenté en trois parties reliées par leurs charnières respectives

brevets / patents - wipo.int

the optical carrier signals are combined and divided in a first coupler and fed to carrier signal inputs of two modulators

les signaux porteurs optiques sont combinés et divisés dans un premier coupleur et appliqués à des entrées de signal porteur de deux modulateurs

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##