##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




couloir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
couloir

hallway - lane

automobile / automotive - techdico
couloir

corridor

télécom / telecom - techdico
couloir

funnel

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
couloir

milk filter

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
couloir

milk strainer

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
couloir

bee space

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
couloir

gap

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
couloir

lobby

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
couloir

passage

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
couloir

film channel

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

rigole,couloir ou caniveau à déjections ou à excréments recouvert de caillebotis

dung channel covered by a grid

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

250 mm dans le couloir d'un véhicule dont la capacité ne dépasse pas 22 voyageurs.

250 mm in gangways for vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers.

général / general - eur-lex.europa.eu

de forme convexe intégrant une porte d'entrée destinée à être agencée dans un couloir

having a convex shape and including an entry door to be arranged in a corridor

brevets / patents - wipo.int

aménagé sur un cours d'eau en milieu naturel, ce couloir comportant deux parois verticales

created in a water course in a natural environment, this canal comprising two vertical walls

brevets / patents - wipo.int

la largeur maximale requise du couloir est de 300 m, lorsque la visibilité est supérieure ou égale à 1500 m.

The maximum corridor width required is 300 m when flight visibility is 1500 m or more.

général / general - eur-lex.europa.eu

La pente du couloir, mesurée sur le véhicule stationnant à vide sur sol horizontal, avec le système de baraquage désactivé, ne doit pas dépasser:

The slope of the gangway, measured with the vehicle unladen on a horizontal surface, and with the kneeling system not activated, shall not exceed:

général / general - eur-lex.europa.eu

qui, lorsqu'il est installé dans un moyen de transport, est adjacent à un couloir et qui, en position d'utilisation, recouvre un côté de l'assise

which abuts an aisle in a installed state in a means of transportation and which, in a usage position, laterally covers the seat surface

brevets / patents - wipo.int

Par beau temps, des brises journalières soufflent sur le village de Colonnata, situé à l'entrée d'un couloir étroit et rectiligne tourné vers la mer.

The village of Colonnata lies at the head of a straight, narrow gorge aligned towards the sea, and on days when the weather is fine breezes blow through the village.

général / general - eur-lex.europa.eu

Provinces de Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjali et le couloir d'une largeur de 20 km établi le long de la frontière avec la Turquie

The provinces of Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjali and the 20-km-wide corridor on the border with Turkey

général / general - eur-lex.europa.eu

Provinces de Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand et le couloir d'une largeur de 20 km établi le long de la frontière avec la Turquie

The provinces of Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand and the 20 km wide corridor on the border with Turkey

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##