##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



coulisser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
coulisser

to slide

mécanique / mechanical - techdico
coulisser

slide

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
coulisser

slide in a guide

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
coulisser

slide on a guide

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une partie proximale de la tige peut coulisser dans une lumière du manche

a proximal portion of the shaft is slidable into a lumen of the handle

brevets / patents - wipo.int
structurede poignée de carton ayant un élément de poignée pouvant coulisser

carton handle structure having a slidable handle member

brevets / patents - wipo.int
étant formée de façon à pouvoir coulisser dans la direction axiale de l'âme

is provided slidably in the axial direction of the core

brevets / patents - wipo.int
étant susceptible de coulisser contre la paroi externe du corps de l'amortisseur

being capable of sliding against the outer wall of the shock absorber body

brevets / patents - wipo.int
l'invention se rapporte à un élément coulissant qui peut coulisser aisément, qui est très souple et qui est extrêmement facile à plier

provided is a sliding member which is highly slidable, flexible and easy to bend

brevets / patents - wipo.int
de telle sorte qu'elle peut être amenée à coulisser le long d'un axe longitudinal

such that it may be slided along a longitudinal axis

brevets / patents - wipo.int
le connecteur a un profil étroit pour permettre au tube trachéal d'être amené à coulisser sur celui-ci

the connector has a narrow profile to allow the endotracheal tube to be slid over it

brevets / patents - wipo.int
un piston renfermé de façon à pouvoir coulisser à l'intérieur de la chambre de fluide

a piston slidably housed within the fluid chamber

brevets / patents - wipo.int
chaque panneau comporte un coulisseau fixé près de son bord supérieur et contraint à coulisser dans un rail

each (panel has a runner fixed near its upper edge and constrained to run in a (track

brevets / patents - wipo.int
la tige de piston est fixée de sorte à pouvoir coulisser, en friction, sur le collier

the plunger shaft is slidably, frictionally engaged with the collar

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "coulisser"Definition of "to slide"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##