##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coulis

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coulis

mortar

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coulis

grout

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
coulis

cement grout

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
coulis

grouting

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
coulis

grouting agent

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
coulis

slurry seal

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le procédé consiste notamment à chauffer le coulis dans un échangeur thermique, et à soumettre le coulis à un vide dans une chambre à vide

the method includes heating the slurry in a heat exchanger, and subjecting the slurry to a vacuum in a vacuum chamber

brevets / patents - wipo.int

food preparation apparatus with a screw, and method for preparing soymilk and-or for preparing soups and-or purees and-or coulis

appareil de préparation culinaire a vis, et procédé pour la réalisation de lait de soja et-ou pour la préparation de soupes et-ou purées et-ou coulis

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé et un système permettant de cuire un produit de fruit visqueux composé d'une proportion élevée de fruit provenant d'un coulis à base de fruit

described herein are a method and system for cooking viscous fruit product composed of a high proportion of fruit from a fruit based slurry

brevets / patents - wipo.int

le système comporte notamment un échangeur thermique qui chauffe le coulis afin de favoriser l'évaporation, et une chambre à vide fluidiquement couplée auxéchangeurs thermiques

the system includes a heat exchanger for heating the slurry to promote evaporation, and a vacuum chamber fluidly coupled to the heat exchangers

brevets / patents - wipo.int

et un hydrodésulfuriseur éliminant le mercure oxydé dans le dispositif de réduction-dénitrification à l'aide d'un coulis de chaux vive et de plâtre.

and a wet desulfurizer in which the mercury oxidized in the reducing-denitrating device is removed with a lime-plaster slurry.

brevets / patents - wipo.int

appareil de préparation culinaire a vis, et procédé pour la réalisation de lait de soja et-ou pour la préparation de soupes et-ou purées et-ou coulis

food preparation apparatus with a screw, and method for preparing soymilk and-or for preparing soups and-or purees and-or coulis

brevets / patents - wipo.int

l'ajout de nouveaux grains abrasifs et d'un liquide de refroidissement au liquide séparé secondaire et au contenu solide collectés pour préparer un coulis récupéré

adding new abrasive grains and coolant to the collected secondary separate liquid and solid content to prepare a recovered slurry

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a method for preparing soups and-or purees and-or coulis, and to a food preparation apparatus for implementing the aforementioned method.

l'invention concerne également un procédé de préparation de soupes et-ou de purées et-ou de coulis, ainsi qu'un appareil de préparation culinaire prévu pour la mise en oeuvre du procédé précité.

brevets / patents - wipo.int

qui sont parallèles et adjacentes entre elles. sont formées d'un seul tenant avec l'élément de bardage à partir d'un coulis cimentaire. comprenant du plâtre et un mélange latex-eau

which are parallel and adjacent to each other. are integrally formed with the siding member from cementitious slurry. including gypsum cement and a latex-water mixture

brevets / patents - wipo.int

et un hydrodésulfuriseur éliminant le mercure oxydé dans le dispositif de réduction-dénitrification à l'aide d'un coulis de chaux vive et de plâtre. l'alimentation en NH4Cl comporte

and a wet desulfurizer in which the mercury oxidized in the reducing-denitrating device is removed with a lime-plaster slurry. the NH4Cl supply part comprises

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "coulis"Definition of "mortar"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##