##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




couler

GLOSSAIRE / GLOSSARY
couler

to sink

nautisme / boating - techdico
couler

to cast - to sink - to flow - to pour - to tap - to teem

mécanique / mechanical - techdico
couler

to teem

mécanique / mechanical - techdico
couler

to tap

mécanique / mechanical - techdico
couler

to pour

mécanique / mechanical - techdico
couler

to flow

mécanique / mechanical - techdico
couler

to cast

mécanique / mechanical - techdico
couler

to run off

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
couler

tapping

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
couler

drain

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif et procédé pour couler horizontalement un feuillard métallique

device and method for horizontal casting of a metal band

brevets / patents - wipo.int

Machines à couler ou à modifier la surface des membranes plastiques du no3921

Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921

général / general - eur-lex.europa.eu

Parties de convertisseurs, poches de coulée, lingotières et machines à couler

Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries

général / general - eur-lex.europa.eu

Machines à couler ou à modifier la surface des membranes plastiques du no 3921

Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading No 3921

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé pour produire un moule servant à couler une masse en fusion hautement réactive

method for producing a casting mould for casting highly-reactive melts

brevets / patents - wipo.int

Machines à couler sous pression les alliages métalliques sous forme thixotropique (semi-solide)

Casting machines for casting under pressure of metal alloys in thixotropic (semi-solid) form

général / general - eur-lex.europa.eu

(e) écoulement permettant au métal en fusion obtenu à l'opération de couler dans la buse d'injection

(e) a flowing step of enabling the molten metal prepared in step to flow into the nozzle

brevets / patents - wipo.int

couler le mélanger de barbotine dans un moule et sédimenter le mélange de barbotine dans le moule pour former un corps cru

casting the slip mixture into a mold and setting to the slip mixture in the mold to form a green body

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé pour le moulage par coulée d'un objet multi-matières résistant à l'usure dans un moule à couler

the invention relates to a method for casting a wear resistant multimaterial object in a casting mold

brevets / patents - wipo.int

Enlever le sachet en plastique du stomacher, filtrer le liquide de digestion à l'aide du tamis et laisser couler dans un bécher de 3 l.

The plastic bag is removed from the stomacher and the digestion fluid is filtered through the sieve into a 3 litre beaker.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "couler"Definition of "to sink"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##