##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




couchette

GLOSSAIRE / GLOSSARY
couchette

berth

nautisme / boating - techdico
couchette

bunk seat

mécanique / mechanical - techdico
couchette

bunk

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
couchette

couch

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
couchette

couchette

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
couchette

reclining berth

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
couchette

place couchette

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
couchette

place de couchette

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

d'un siège ou d'une couchette pour toute personne âgée de deux ans ou plus.

a seat or berth for each person who is aged two years or more.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pendant ce temps de repos journalier normal, le conducteur dispose d'une couchette.

During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.

général / general - eur-lex.europa.eu

During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.

Pendant ce temps de repos journalier normal, le conducteur dispose d'une couchette.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour la durée du trajet, de trois dixièmes pour les agents voyageant par bateau de nuit, couchette ou cabine, par rail ou par air.

by three-tenths if a staff member travels by night ferry, sleeping berth or compartment, by rail or air, for the period covered by the travel.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour la durée du trajet, de trois dixièmes pour les agents voyageant par bateau de nuit, couchette ou cabine, par rail ou par air.

by three-tenths if a staff member travels by night ferry, sleeping berth or compartment, by rail or by air, for the period covered by the travel.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour un modèle comportant une version avec une cabine normale et une version avec couchette, donner les dimensions et les masses dans les deux cas.

Where there is one version with a normal cab and another with a sleeper cab, both sets of masses and dimensions are to be stated.

général / general - eur-lex.europa.eu

Chaque gilet de sauvetage doit être rangé dans un endroit facilement accessible à partir du siège ou de la couchette de la personne à qui le gilet est destiné.

Each life jacket must be stowed in a position easily accessible from the seat or berth of the person for whose use it is provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

chacun comprend un appui-tête, un dossier, un baquet ou un coussin de siège et un repose-jambes, dont tous se déplacent d'une manière classique lorsque le siège est déplacé du mode couchette au mode assis

each comprises a head rest, a back rest, a seat pan or seat cushion and a leg rest, all of which move in a conventional manner when the seat is moved from sleeping mode to sitting mode

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "couchette"Definition of "berth"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##