##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coucher

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coucher

to coat

mécanique / mechanical - techdico
coucher

coucheuse

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

permettent aux animaux, le cas échéant, de se coucher, de se nourrir et de s'abreuver.

such as to allow the animals, if necessary, to lie down and to eat and drink.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tous les porcs doivent au minimum pouvoir se coucher et se tenir debout dans leur position naturelle.

All pigs must at least be able to lie down and stand up in their natural position.

général / general - eur-lex.europa.eu

Restreint aux trajets de jour (par exemple: une heure après le lever du soleil et une heure avant le coucher)

Limited to day time journeys (for example: one hour after sunrise and one hour before sunset)

général / general - eur-lex.europa.eu

Note: Durant les longs voyages de longue durée, les poulains et les jeunes chevaux doivent pouvoir se coucher.

Note: During long journeys, foals and young horses must be able to lie down

général / general - eur-lex.europa.eu

Les palangres ne sont déployées que la nuit (entre les heures de coucher et de lever du soleil d'un point de vue nautique).

Longlines shall be set at night only (i.e. during the hours of darkness between the times of nautical twilight.

général / general - eur-lex.europa.eu

Meubles en bois autres que ceux utilisés dans les bureaux, les cuisines, les chambres à coucher, les salles à manger, de séjour et les magasins

Other wooden furniture excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental-veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions

général / general - eur-lex.europa.eu

Les fusils à harpon sont interdits s'ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin ou la nuit entre le coucher et le lever du soleil.

Spear-guns shall be prohibited if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si les bovins sont hébergés à l'intérieur, une aire recouverte de litière suffisante doit être fournie pour permettre à tous les animaux de se coucher en même temps.

Where cattle are housed indoors, a bedded area sufficient to allow all of the animals to lie simultaneously will be provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque les conditions régionales et climatiques l'exigent, les plantes et les zones de plein air doivent normalement être arrosées le matin ou après le coucher du soleil.

Flowers and outside areas shall normally be watered before high sun or after sunset, where regional or climatic conditions make it appropriate.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les heures exactes des coucher et lever du soleil dans le cadre nautique, pour la latitude, l'heure locale et la date considérées, figurent dans les tableaux de l'almanach nautique .

The exact times of nautical twilight are set out in the Nautical Almanac tables for the relevant latitude, local time and date.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "coucher"Definition of "to coat"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##