##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



couche de peinture

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
couche de peinture

coat of paint

automobile / automotive - techdico
couche de peinture

coat

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un système de revêtement de peinture comprend un substrat et une première couche de peinture disposée sur le substrat

a paint coating system comprises a substrate and a first paint layer disposed on the substrate

brevets / patents - wipo.int
le système de revêtement de peinture comprend en outre une seconde couche de peinture disposée sur la première couche de peinture

the paint coating system further comprises a second paint layer disposed on the first paint layer

brevets / patents - wipo.int
une couche de peinture choisie dans le groupe comprenant la peinture acrylate et les peintures qui contiennent de la résine époxy ou acrylate est adjacente au corps du pot à membrane.

the diaphragm cup body is adjoined by a coating from the group comprising acrylic paint and paints which contain epoxy or acrylic resins.

brevets / patents - wipo.int
disposée à un angle aigu (a1, a2, a3) par rapport à la surface avant du miroir et en ce qu'ils comprennent une couche de peinture supplémentaire

arranged at an acute angle (a1, a2, a3) to the front surface of the mirror and in that they comprise an additional paint layer

brevets / patents - wipo.int
la première couche de peinture est formée à partir d'une première composition comprenant un premier agent décomplexant ou un premier complexe organoborane

the first paint layer is formed from a first composition comprising either a first decomplexing agent or a first organoborane complex

brevets / patents - wipo.int
la seconde couche de peinture est formée à partir d'une seconde composition comprenant l'autre élément parmi le premier agent décomplexant et le premier complexe organoborane

the second paint layer is formed from a second composition comprising the other of the first decomplexing agent and the first organoborane complex

brevets / patents - wipo.int
le miroir peut être un miroir comprenant un substrat de verre, une couche de revêtement en argent et au moins une couche de peinture, ou un miroir comprenant un film de miroir organique collé à un substrat

the mirror may be a mirror comprising a glass substrate, a silver coating layer and at least one paint layer, or a mirror comprising an organic mirror film bonded to a substrate

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "couche de peinture"Definition of "coat of paint"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##