##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



couche de passivation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
couche de passivation

glassivation layer

électronique / electronics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la couche de passivation peut être encapsulée avec une couche de matériau d'encapsulation.

the passivation layer may be encapsulated with a layer of encapsulation material.

brevets / patents - wipo.int
dépôt d'une première couche de passivation commune sur lesdits composants et sur le substrat,-etape 3

depositing a first common passivation layer on said components and on the substrate, and step 3

brevets / patents - wipo.int
amorphe fortement dopé située au-dessus de la couche de passivation, une couche d'oxyde transparent conducteur

situated above the passivation layer, a layer of transparent-conducting-oxide

brevets / patents - wipo.int
selon le sens du traitement, disposé de façon que la couche de passivation de surface se forme sur les substrats

in the process direction which is disposed such that a surface passivating layer is formed on the substrates

brevets / patents - wipo.int
l'électrolyte comprend un additif pour retarder l'accumulation de couche de passivation délétère sur la surface de l'anode de magnésium

the electrolyte includes an additive to retard the buildup of deleterious passivation coating on the magnesium anode surface, thereby enhancing cell performance

brevets / patents - wipo.int
la partie de ladite surface au-dessous dudit revêtement présente une couche de passivation interposée entre ledit revêtement et ladite surface.

the part of said surface below said coating has a passivating layer interposed between said coating and said surface.

brevets / patents - wipo.int
en raison du support de substrat élevé, les deux côtés opposés du substrat sont exposés au plasma et sont donc revêtus d'une couche de passivation électrique.

due to the elevated substrate support, both opposite sides of the substrate are exposed to the plasma and are therefore coated with an electrical passivation layer.

brevets / patents - wipo.int
le procédé de nettoyage peut comprendre le dépôt d'une couche telle qu'une couche d'apprêt ou une couche de passivation, tendant à piéger les contaminants se trouvant dans la chambre de traitement

the cleaning process may include depositing a layer, such as a seasoning layer or passivation layer, that tends to trap contaminants found in the processing chamber

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##