##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




corrosif

GLOSSAIRE / GLOSSARY
corrosif

corrosive

mécanique / mechanical - techdico
corrosif

corrosion

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif

the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

un matériau non corrosif est utilisé pour former le bouchon-couronne, le levier, et le montant d'attache.

a non-corrosive material is used to form the crown cap, lever and attachment post.

brevets / patents - wipo.int

dans certains cas, le système de machine électrique est adapté pour fonctionner en immersion ou dans un environnement corrosif

in certain instances, the electric machine system has adaptations for operation of the electric machine system subsea and-or in a corrosive environment

brevets / patents - wipo.int

Le produit ne doit pas avoir été qualifié de «nocif» (Xn) ou de «corrosif» (C) aux fins de sa classification au titre de la directive 1999-45-CE.

The product shall not be classified as ‘Harmful' (Xn) or ‘corrosive' (C) according to Directive 1999-45-EC.

général / general - eur-lex.europa.eu

Avertissement: lors de la manipulation d'acide perchlorique, qui est très corrosif, il convient de prendre les précautions et mesures préventives qui s'imposent.

Warning: When working with perchloric acid, which is strongly corrosive, necessary caution and preventive measures should be taken.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne également l'utilisation de carboxylate de barium dans une matière moulable polyamide avec un agent ignifuge exempt d'halogène pour empêcher l'effet corrosif lors de la transformation

the invention further relates to the use of barium carboxylate in a polyamide molding compound comprising a halogen-free flame protection agent for the prevention of the corrosive effect during processing

brevets / patents - wipo.int

les matières moulables répondent aux normes de protection incendie UL94 VO, n'ont aucun ou peu d'effet corrosif sur les composants machine lors de la transformation thermoplastique et présentent de bonnes propriétés mécaniques

the molding compounds meet the fire protection classification v0 according to UL94, have no or only low corrosive effect on the machine components during thermoplastic processing and have good mechanical properties

brevets / patents - wipo.int

une pompe à vide à plusieurs étages permettant de pomper un fluide corrosif. ladite pompe est dotée d'un premier trajet d'écoulement d'un matériau moins corrosif que le matériau d'un second trajet d'écoulement en aval dudit premier trajet.

a multi stage vacuum pump for pumping corrosive fluid with a first flow section of material less resistant to corrosion than the material of a second flow section downstream of the first flow section.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "corrosif"Definition of "corrosive"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##