##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



corps de soupape

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
corps de soupape

valve body

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une chambre de soupape est formée dans le corps de soupape, un noyau de soupape

a valve chamber is formed in the valve body, a valve core

brevets / patents - wipo.int
une soupape comprend un circuit de fluide véhiculé à l'intérieur d'un corps de soupape

a valve including a circuit for a fluid conveyed into a valve body

brevets / patents - wipo.int
une soupape pilote à pression élevée-faible comporte un corps de soupape pourvu d'une entrée

a high-low pressure pilot valve has a valve body provided with an inlet

brevets / patents - wipo.int
le corps de soupape consiste en un siège, un joint d'étanchéité et un passage de fluide communs monoblocs.

the valve body consists of a single-piece common seat, seal and fluid passage.

brevets / patents - wipo.int
agissant dans le sens de la force exercée par le dispositif à ressort sur le corps de soupape

acts in the direction of the force exerted on the valve body by the spring device

brevets / patents - wipo.int
un support de maintien fixe la soupape électromagnétique en position sur le corps de soupape.

a hold down bracket secures the solenoid valve in position on the valve body.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un dispositif pour injecter du carburant, comprenant un corps de soupape

the invention relates to a device for injecting fuel, comprising a valve body

brevets / patents - wipo.int
un solénoïde électronique destiné à entraîner le corps de soupape dans un mouvement de va-et-vient par application d'un courant électrique

an electronic solenoid for reciprocating the valve body by an electric current applied thereto

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "corps de soupape"Definition of "valve body"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##