##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




corollaire

GLOSSAIRE / GLOSSARY
corollaire

corollary

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La responsabilité éditoriale n'a pas nécessairement pour corollaire une responsabilité juridique quelconque en vertu du droit national à l'égard du contenu ou des services fournis.

Editorial responsibility does not necessarily imply any legal liability under national law for the content or the services provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

La baisse de la production et des volumes de ventes s'est accompagnée d'une chute des prix, alors qu'habituellement les mauvaises récoltes et la diminution de l'offre ont pour corollaire une hausse des prix.

The decreased production and sales quantities were accompanied by a fall in prices whereas usually price increases are the consequence of poor harvests and less supply.

général / general - eur-lex.europa.eu

Étant donné la baisse du prix d'intervention du beurre et celle des aides au beurre prévues par d'autres régimes, qui en est le corollaire, il convient de diminuer le montant de l'aide visée par ledit règlement.

In view of the reduction in the butter intervention price and the subsequent reduction of aid levels in other butter support schemes, the amount of that aid should be reduced.

général / general - eur-lex.europa.eu

En réalité, il est apparu que les prix moyens des matières premières ont fortement augmenté en 2004, avec pour corollaire des prix de vente plus élevés de l'industrie communautaire et des prix plus élevés des importations.

Indeed, it was found that average prices of raw materials went up sharply during 2004, which was reflected in the higher sales prices of the Community industry and higher import prices alike.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'augmentation de l'utilisation des capacités au cours de la période d'enquête est le corollaire de l'augmentation du volume de la production au cours de la même période dans un contexte de capacités de production stables.

The increase of capacity utilisation during the IP is a result of the increased production volume in the IP against the background of a stable production capacity.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'absence de mesures aurait très probablement pour corollaire la poursuite du préjudice et, potentiellement, la disparition à moyen terme de l'industrie concernée, compte tenu des pertes enregistrées pendant la période considérée.

Not adopting measures will most likely entail further injury and in the medium term potentially the disappearance of that industry, bearing in mind the losses occurred during the period considered.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'absence de mesures aurait très probablement pour corollaire la poursuite du préjudice et, potentiellement, la disparition à moyen terme de l'industrie concernée, compte tenu des pertes enregistrées pendant la période considérée.

Not adopting measures will most likely entail further injury and in the medium term, potentially the disappearance of that industry, bearing in mind the losses occurred during the period considered.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "corollaire"Definition of "corollary "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##