##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cornée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
lame cornée

horny blade

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
acné cornée

corneous acne

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
couche cornée

horny layer

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
couche cornée

stratum corneum

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
cornée opaque

opaque cornea

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
cornée externe

outer cornea

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
cornée conique

conical cornea

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
cellule cornée

corneous cell

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
cellule cornée

horn cell

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
cellule cornée

horny cell

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la forme du profil du faisceau et l'inclinaison de surface de la cornée peuvent ainsi être prises en compte

the shape of the beam profile and the surface inclination of the cornea can be taken into consideration

brevets / patents - wipo.int

à rectifier les mesures optiques afin de tenir compte des répercussions de l'indice de réfraction de la cornée sur ces mesures

correcting the optical measurements to account for the effect of the refractive index of the cornea on the direct optical measurements

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un système et sur un procédé permettant de remodeler la surface d'un tissu transparent souple, tel qu'une cornée

a system and method are provided for reshaping the surface of a resilient transparent material such as a cornea

brevets / patents - wipo.int

de rayonnement laser pulsé dont les paramètres de rayonnement sont accordés à la réalisation d'une incision dans un tissu oculaire, en particulier dans la cornée, un scanner

of pulsed laser radiation having radiation parameters tuned for applying an incision in an eye tissue, particularly in the cornea, a scanner

brevets / patents - wipo.int

à déterminer les mesures optiques directes d'au moins un paramètre de la cornée de l'oeil et d'au moins un paramètre du cristallin dudit oeil

determining direct optical measurements of at least one parameter of the cornea of the eye and at least one parameter of the lens of the eye

brevets / patents - wipo.int

les spiroplasmes sont présents en nombres importants dans le corps vitré, l'humeur aqueuse, l'endothélium de la cornée, et dans d'autres sites

spiroplasma are present in substantial numbers in the vitreous humor, the aqueous humor, corneal endothelia, and other locations

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un monomère de silicone idéal pour la production d'un dispositif ophtalmologique, tel qu'une lentille de contact, une lentille intraoculaire, ou une cornée artificielle

provided is a silicone monomer that is ideal for producing an ophthalmological device, such as a contact lens, an intraocular lens, or an artificial cornea

brevets / patents - wipo.int

ladite relation mathématique comporte la longueur axiale de l'oeil, la profondeur de la chambre antérieure du cristallin naturel et le rayon de la cornée, cela indépendamment de l'épaisseur du cristallin naturel.

the mathematical relationship includes an axial length of the eye, an anterior chamber depth of the natural crystalline lens, and a corneal radius of the eye, but is independent of a thickness of the natural crystalline lens.

brevets / patents - wipo.int

ces formulations peuvent également être utiles dans le traitement d'autres états dans lesquels une KCS peut se produire, tel qu'en chirurgie réfractive postopératoire et chez des patients ayant subi une greffe de cornée.

these formulations may also be useful in treating other conditions where KCS may occur, such as post-operative refractive surgery and corneal transplant patients.

brevets / patents - wipo.int

les données fournies peuvent être utilisées par un laser qui réalise une ablation de la surface de la cornée en combinaison avec un laser qui fonctionne par voie intrastromale pour optimiser une opération de remodelage de la cornée

the provided data may be used by a laser ablating the surface of the cornea in combination with a laser which operates intrastromal to optimize a corneal re-shaping procedure

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "lame cornée"Definition of "horny blade"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##