##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




copropriété

GLOSSAIRE / GLOSSARY
copropriété

co-ownership

urbanisme / town planning - acta.es
copropriété

joint ownership

économie / economy - acta.es
copropriété

joint holdership

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
copropriété

joint property

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
copropriété

concurrent ownership

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
copropriété

part ownership

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
copropriété

part-ownership

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
copropriété

condominium

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
copropriété

shared ownership

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
copropriété

common ownership

démographie et population / demography and population - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

...le droit au dessin ou modèle communautaire leur appartient en copropriété.

...the right to the Community design shall belong to them jointly.

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

Des paiements périodiques sont ultérieurement dus pour couvrir les charges de copropriété.

Periodic payments are further due to cover administrative costs.

général / general - eur-lex.europa.eu

Transfert d'un droit de propriété d'une copropriété vers une forme de société de personnes

Transfer of ownership from joint ownership to a form of partnership

général / general - eur-lex.europa.eu

European Corporate Partners (ECP), société anonyme membre de la copropriété du paquebot R3, a présenté des observations par lettre du 16 juillet 2003.

European Corporate partners (ECP), which is a limited company and one of the joint owners of R3, submitted comments in a letter dated 16 July 2003.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les émulsions sont en outre utilisées pour réchauffer des immeubles en copropriété (près de 100) et des bâtiments publics, à savoir des musées, des écoles et des universités (environ 300 bâtiments).

Emulsions are also used for heating purposes in private housing (ca 100 houses) and public buildings like museums, schools and universities (ca 300 heated buildings).

général / general - eur-lex.europa.eu

Machines employées au cours des douze derniers mois, utilisées par plusieurs exploitations (appartenant à une autre exploitation, à une coopérative ou en copropriété) ou appartenant à une entreprise de travaux agricoles

Machinery used in the last 12 months, used by several holdings (belonging to another holding, to a cooperative or owned jointly with other holdings) or belonging to a service supply agency

général / general - eur-lex.europa.eu

Machines employées au cours des douze derniers mois, utilisées par plusieurs exploitations (appartenant à une autre exploitation, à une coopérative ou en copropriété) ou appartenant à une entreprise de travaux agricoles

Machinery used in the last 12 months, used by several holdings (belonging to another holding, to a co-operative or owned jointly with other holdings) or belonging to a service supply agency

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "copropriété"Definition of "co-ownership"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##