##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



copie certifiée conforme

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
copie certifiée conforme

certified copy

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
copie certifiée conforme

certified true copy

mécanique / mechanical - techdico
copie certifiée conforme

attested copy

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
copie certifiée conforme

certified photocopy

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La copie certifiée conforme est, en tant que de besoin, dressée par le greffier.

If need be, the certified copy shall be prepared by the Registrar.

Cour de justice de l'Union européenne / Court of Justice of the European Union - eur-lex.europa.eu
une copie certifiée conforme du registre de commerce ou d'activité, le cas échéant.

an authenticated copy of the Register of companies or activities, where appropriate.

accord commercial (UE) / trade agreement (EU) - eur-lex.europa.eu
l'original ou la copie certifiée conforme de la preuve du paiement de chaque facture jointe.

The original or certified copy of, the proof of payment of each invoice enclosed.

paiement à l'avance / advance payment - eur-lex.europa.eu
Une copie certifiée conforme en est adressée à chacun des destinataires visés à l'article 6.

A certified copy shall be forwarded to each of the addressees referred to in Article 6.

général / general - eur-lex.europa.eu
À la demande des parties, le greffier leur délivre une copie certifiée conforme de l'original d'un arrêt ou d'une ordonnance.

At the parties' request, the Registrar shall supply them with a certified copy of the original of a judgment or of an order.

membre de la Cour de justice (UE) / member of the Court of Justice (EU) - eur-lex.europa.eu
La demande de l'État membre est accompagnée d'une copie certifiée conforme du contrat conclu entre l'administration compétente et le fournisseur.

The request by the Member State shall be accompanied by a certified copy of the contract between the relevant administration and the supplier.

contrat / contract - eur-lex.europa.eu
Néanmoins, conformément à l'article 13, paragraphe 3, de la directive 2004-49-CE, les conducteurs peuvent en obtenir une copie certifiée conforme.

However, in accordance with Article 13(3) of Directive 2004-49-EC, drivers shall be entitled to obtain a certified copy.

licence de transport / transport licence - eur-lex.europa.eu
L'original de la décision, ou une copie certifiée conforme de celle-ci, et l'original du certificat sont adressés à l'État d'exécution à sa demande.

The original of the decision, or a certified copy of it, and the original of the certificate, shall be sent to the executing State if it so requires.

certificat d'origine / certificate of origin - eur-lex.europa.eu
Pour les véhicules du même type, les autres États membres acceptent une copie certifiée conforme comme preuve que les essais requis ont été effectués.

With respect to vehicles of the same type, other Member States shall accept a certified true copy as proof that the requisite tests have been carried out.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##