##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



convoi

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
convoi

train

ferroviaire / railway - techdico
convoi

convoy

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
convoi

in tandem

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
convoi

set

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
convoi

tow

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
convoi

von convoy

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Cette heure est la première entrée de cette base de donnée relative au parcours du convoi.

This release time is the first movement entry for a wagon into the Wagon and Intermodal Unit Operational Database related to an actual transport journey.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les dimensions doivent être celles de la taille maximale du rectangle formé par le convoi.

The dimensions shall be set to the maximum rectangle size of the convoy.

général / general - eur-lex.europa.eu
Classification numérique ERI (CODES): type de bateau et de convoi décrit dans l'appendice E: types de bateaux ERI

Numeric ERI Classification (CODES): vessel and convoy Type as described in Appendix E: ERIship types

navigation fluviale / inland waterway shipping - eur-lex.europa.eu
de régler la marche du convoi conformément à l'horaire et aux consignes éventuelles d'économie d'énergie, en tenant compte des caractéristiques de l'engin moteur, du train, de la ligne et de l'environnement.

adjust the running of the train in accordance with the timetable and any orders given on saving energy, taking account of the characteristics of the traction unit, the train, the line and the environment.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
Grâce au message de prévision de circulation du train, il est possible d'envoyer le message d'heure d'arrivée prévue du convoi (HAPT et temps de transfert prévu), qui sert de base au calcul des HEP et des HAP des wagons-cargaisons.

With the train Running Forecast message, the train Estimated Time of Arrival (TETA respectively ETH) can be sent, which is the basis for the calculation of the wagon-shipment related ETIs and the ETA.

émission monétaire / issuing of currency - eur-lex.europa.eu
restrictions concernant les navires ou convois en termes de longueur,largeur, tirant d'eau et tirant d'air,

restrictions for vessels or convoys in terms of length, width, draught and air draught,

bateau de pêche / fishing vessel - eur-lex.europa.eu
Les contrats entre les EF et les GI peuvent prévoir un niveau de ponctualité des trains à des points d'observation donnés ainsi qu'un niveau d'exactitude des HAP et HTP des convois.

In contracts between RUs and IMs, a punctuality level for train schedules at specified reporting points can be specified as can the accuracy of train ETAs and ETHs.

contrat / contract - eur-lex.europa.eu
En fonction de l'évaluation du risque (tableau 6.4, no B.2.a), un service de prévention des accidents peut se limiter à enregistrer seulement certains types de bateaux et de convois [chapitre 5.2.3 (8)]ou tous les bateaux.

Depending on the risk assessment (Table 6.4 point B.2.a), a calamity abatement service may register only certain types of vessels and compositions (Chapter 5.2.3(8)) or all vessels.

bateau / vessel - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "convoi"Definition of "train"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##