##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




conversation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
conversation

conversation

télécom / telecom - acta.es
conversation

conversation (in telecommunication)

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
conversation

speech phase

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
conversation

telegraph conversation

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
conversation

conversation télégraphique

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

determining that the total time length exceeds the conversation time length threshold and prompting the user that the conversation time length exceeds the conversation time length threshold before the current conversation is finished (s105)

détermination du fait que la durée totale dépasse le seuil de durée de conversation et indication à l'utilisateur du fait que la durée de conversation dépasse le seuil de durée de conversation avant que la conversation courante ne soit terminée (s105)

brevets / patents - wipo.int

and a conversation manager module communicatively coupled to the conversation identification module

et un module gestionnaire de conversation couplé de manière communicative au module d'identification de conversation

brevets / patents - wipo.int

the method for monitoring terminal conversation time includes the following steps

le procédé de surveillance de temps de conversation de terminal comporte les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int

conversations are represented in a tree-branch configuration such that new comments added to a conversation are associated directly to the existing comments to which they respond

des conversations sont représentées dans une configuration de type arborescente de sorte que de nouveaux commentaires ajoutés à une conversation sont associés directement aux commentaires existants auxquels ils répondent

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte sur des techniques de conversation automatique

automatic conversation techniques are described

brevets / patents - wipo.int

a method and device for monitoring terminal conversation time is disclosed

l'invention porte sur un procédé et un dispositif de surveillance du temps de conversation d'un terminal

brevets / patents - wipo.int

and associate the incoming message with the conversation thread by setting a conversation identifier property of the incoming message to a conversation identifier for the conversation thread

et pour associer le message entrant au fil de conversation par détermination d'une propriété d'identifiant de conversation du message entrant à un identifiant de conversation pour le fil de conversation

brevets / patents - wipo.int

procédé et dispositif de surveillance de temps de conversation de terminal

method and device for monitoring terminal conversation time

brevets / patents - wipo.int

the monitoring method and device enables the user to actively avoid radiation danger and unnecessary cost caused by long conversation time.

le procédé et le dispositif de surveillance permettent à l'utilisateur d'éviter activement un danger de rayonnement et un coût non nécessaire dus à un long temps de conversation.

brevets / patents - wipo.int

Amorce et soutient une conversation, même dans des situations imprévues.

Initiates and maintains exchanges even when dealing with an unexpected turn of events.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "conversation"Definition of "conversation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##