##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




contrepoids

GLOSSAIRE / GLOSSARY
contrepoids

balance weight - counterweight - counter balance - counterweight - counterpoise

mécanique / mechanical - techdico
contrepoids

counterweight

automobile / automotive - acta.es
contrepoids

balance weight

machine-outil / machine tool - acta.es
contrepoids

counterpoise

mécanique / mechanical - techdico
contrepoids

counter weight

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
contrepoids

counterweighing

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
contrepoids

door counter balance

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le contrepoids est monté sur l'arbre afin de suivre le mouvement de l'arbre

the counterweight is mounted on the shaft to follow the motion of the shaft

brevets / patents - wipo.int

(tubes souples, réservoirs, bidons, bacs... plombs de lestage et contrepoids...)

Other articles of lead, n.e.c.

général / general - eur-lex.europa.eu

(tubes souples, réservoirs, bidons, bacs..., plombs de lestage et contrepoids...)

Other articles of lead, n.e.c.

général / general - eur-lex.europa.eu

une unité de contrepoids, une unité de détection de poids mesurant le poids du porteur

a counterbalance unit, a weight sensing unit measuring the weight of the carrier

brevets / patents - wipo.int

les deux axes comprennent de manière fixe un contrepoids qui peut tourner conjointement avec l'axe à l'intérieur des chambres

the two shafts are rigidly connected to a counterweight suitable for rotating with the shaft inside the chambers

brevets / patents - wipo.int

un système d'ascenseurqui comprend des première et seconde cabines d'ascenseur et des contrepoids à l'intérieur d'une cage

an elevator system includes first and second elevator cars and counterweights within a hoistway

brevets / patents - wipo.int

un derrick en anneau qui comprend un chariot qui se déplace sur une piste circulaire fixe autour d'un contrepoids stationnaire

a ring derrick includes a carriage which moves on a fixed circular track around a stationary counterweight

brevets / patents - wipo.int

le système comprend un module de contrôle, un moteur d'entraînement, un étage de transmission, un contrepoids et une tige de pompage

the system includes a control module, a driving motor, a transmission part, a counterweight and a sucker rod

brevets / patents - wipo.int

l'aimant peut facilement être aligné avec un arbre central via le contrepoids et la première culasse lors de la procédure d'assemblage

the magnet may be easily aligned with a central shaft via the weight and the first yoke in the assembling procedure

brevets / patents - wipo.int

chaque chambre reçoit également un diaphragme élastique gauche et droit, adjacents et interagissant avec les contrepoids

each chamber also contains one flexible diaphragm on the left and another on the right, adjoining and interacting with the counterweights

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##