##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




contrebande

GLOSSAIRE / GLOSSARY
contrebande

smuggling

transports / transportation - acta.es
contrebande

contraband

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Accord pour lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes

Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

Prendre des mesures concrètesvisant à améliorer la lutte contre la contrebande et le trafic.

Take concrete measures to improve the fight against smuggling and trafficking.

général / general - eur-lex.europa.eu

Douane Obtenir des résultats sensibles dans la lutte contre la fraude, la contrebande et le trafic.

Customs Achieve significant results in the fight against fraud, smuggling and trafficking.

général / general - eur-lex.europa.eu

multiplication et renforcement des mesures dans les domaines reconnus comme les plus sensibles, notamment ceux de la contrebande et de la contrefaçon de cigarettes.»

multiplying and intensifying the measures in the areas identified as the most sensitive, particularly in the field of cigarette smuggling and counterfeiting.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Améliorer les résultats dans la lutte contre la fraude, la contrebande et le trafic et réduire fortement le nombre de cas d'implication d'agents des douanes dans des activités illégales.

Increase results in the fight against fraud, smuggling and trafficking, and reduce significantly those cases involving customs officials engaging in illegal activities.

général / general - eur-lex.europa.eu

Montages financiers avec le commandant Jérôme et les FAPC ainsi que contrebande à travers le frontière entre la RDC et l'Ouganda, permettant des fournitures en argent et en matériel au commandant Jérôme et à ses troupes.

Financial schemes with Commandant Jerome and FAPC and smuggling across the DRC-Uganda border, allowing supplies and cash to be made available to Commandant Jerome and his troops.

général / general - eur-lex.europa.eu

Renforcer la coopération transfrontière en matière de lutte contre la criminalité organisée, de trafics et de contrebande, de coopération judiciaire, de gestion des frontières, d'environnement, de transports et d'énergie.

Upgrade cross-border cooperation in the areas of the fight against organised crime, trafficking and smuggling, judicial cooperation, border management, environment, transport and energy.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Communauté et les États membres se sont fixé pour objectif de combattre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté, y compris la contrebande et la contrefaçon de cigarettes.

The Community and the Member States have set themselves the objective of countering fraud and any other illegal activities affecting the Community's financial interests, including cigarette smuggling and counterfeiting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, en cas de défaillance de la protection, ou si les matières ne font pas déjà l'objet d'une protection sur site, des mesures doivent être mises en place pour déceler les vols ou les tentatives de contrebande de matières nucléaires.

However, if protection should fail, or in the case of material that is not yet subject to protection at its location, measures must be established to detect theft or attempts to smuggle the material.

général / general - eur-lex.europa.eu

Renforcer encore les capacités du centre de lutte contre les stupéfiants et la contrebande en matière de coopération internationale et améliorer les capacités d'analyse opérationnelle, y compris par la création des bases de données correspondantes.

Further develop the international cooperation capacity of the centre for fighting drugs and smuggling and improve operational analysis capabilities, including the establishment of relevant databases.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "contrebande"Definition of "smuggling"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##