##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



contrat de licence

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
contrat de licence

license contract

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
contrat de licence

licensing contract

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
contrat de licence

licensing agreement

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
contrat de licence

licence agreement

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le contrat de licence en vigueur à l'époque, signé avec GM DAT pour produire la Lanos, expirait le […].

The then existing licence agreement with GM DAT for the production of the Lanos expires […].

général / general - eur-lex.europa.eu
Premièrement, FSO devra régulièrement solliciter, et obtenir, un contrat de licence pour se voir confier la production de modèles.

Firstly, FSO will have to successfully bid on a regular basis for licence agreements in order to have a model to produce.

général / general - eur-lex.europa.eu
La Commission fait toutefois remarquer que FSO ne produira pas ses propres modèles, mais opèrera sur la base d'un contrat de licence.

However, the Commission notes that FSO will not produce its own models but will produce under a licence agreement.

ressources propres / own resources - eur-lex.europa.eu
la prorogation du droit de fabrication de la Matiz et de la Lanos jusqu'à la fin de 2006 (contrat de licence conclu avec GM DAT en avril 2004),

extending the right to manufacture the Matiz and Lanos models up to the end of 2006 (licence agreement signed with GM DAT in April 2004),

contrat / contract - eur-lex.europa.eu
un utilisateur utilise un navigateur internet pour actionner un processus d'enregistrement de contrat de licence et un logiciel cible de gestion de licence qui peuvent tourner sur différents hôtes

a web browser used by a user to operate a license contract registration process and license management target software can run on different hosts

brevets / patents - wipo.int
En conséquence, la société doit conclure un contrat de licence avec un des grands constructeurs automobiles qui développent leurs propres modèles.

Therefore, the company needs to conclude a licence agreement with one of the major car manufacturers developing their own models.

automobile / motor car - eur-lex.europa.eu
après la distribution du logiciel cible pour un contrat de licence, des informations à entrer par l'utilisateur au moment du contrat de licence peuvent être changées.

after distribution of the target software for a license contract, information to be input by the user at the time of license contract can be changed.

brevets / patents - wipo.int
après l'entrée des informations nécessaires, le serveur d'entrée d'informations de contrat de licence transfère une requête d'enregistrement de licence vers l'adresse URL indiquée

after input of the necessary information, the license contract information input servertransfers a request for license registration to the informed URL

brevets / patents - wipo.int
les informations nécessaires pour enregistrer la licence sont mises en entrée conformément à un format créé de manière arbitraire par le serveur d'entrée d'informations de contrat de licence

the information necessary for license registration is inputted in accordance with a format arbitrarily created by the license contract information input server

brevets / patents - wipo.int
Le respect, par le preneur de licence, des modalités convenues dans le contrat de licence peut être fondamental pour la mise en route d'autres projets conjoints […]».

If the licensee is successful in implementing the terms and conditions of the licensing agreement, subsequent joint projects may be launched […].'

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "contrat de licence"Definition of "license contract"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##