##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




contrainte de traction

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
contrainte: constraint - strain - stress - load - coercionmécanique / mechanical - techdico
constraintmaths / mathematics - techdico
stressrésistance des matériaux / strength of materials - acta.es
strainmécanique / mechanical - techdico
loadmécanique / mechanical - techdico
coerciondéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
duressdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
intimidationdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
nominal stresstechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
distraintjustice / justice - iate.europa.eu // santrans.net

traction: tractionmécanique / mechanical - techdico
tensilemécanique / mechanical - techdico
pullmécanique / mechanical - techdico
motive power (UK) - traction électrique (FR)ferroviaire / railway - techdico
tensionmécanique / mechanical - techdico
front wheel driveautomobile / automotive - techdico
motricitéautomobile / automotive - techdico
draught poweragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
traction poweragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
machine effortpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
contrainte de traction

tensile stress

textile / textile - acta.es
contrainte de traction

tensile load

mécanique / mechanical - techdico
contrainte de traction

applied tension stress

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
contrainte de traction

tensile strength or stress

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un substrat comportant un film de GE ayant une contrainte de traction améliorée

disclosed is a substrate which has a ge film having improved tensile stress

brevets / patents - wipo.int

former une couche métallique, la couche métallique ayant une contrainte de traction, sur la partie supérieure de la jonction ayant la largeur de bande interdite la moins étendue

forming a metal layer, the metal layer having a tensile stress, on top of the junction having the smallest bandgap

brevets / patents - wipo.int

le procédé peut induire une contrainte de traction dans les ailettes de silicium en remplissant les tranchées de nitrure de silicium ou d'oxyde de silicium contraint en compression

the method may induce tensile strain in the silicon fins by filling the trenches with compressively strained silicon nitride or silicon oxide

brevets / patents - wipo.int

et écailler une couche semi-conductrice à partir du substrat à une fissure dans le substrat, laquelle fissure est formée en réponse à la contrainte de traction dans la couche métallique.

and spalling a semiconductor layer from the substrate at a fracture in the substrate, wherein the fracture is formed in response to the tensile stress in the metal layer.

brevets / patents - wipo.int

une couche de nitrure de silicium contraint en compression déposée adhère aux parois des tranchées et génère une contrainte de traction biaxiale dans le plan des ailettes de silicium adjacentes.

a deposited layer of compressively strained silicon nitride adheres to the walls of the trenches and generates biaxial tensile strain in the plane of adjacent silicon fins.

brevets / patents - wipo.int

en outre, l'invention porte sur un système de surveillance de déformation destiné à mesurer au moins la contrainte de traction d'une pluralité de câbles électriques, et en particulier d'une pluralité de câbles renforcés.

further, the invention is directed to a deformation monitoring system for measuring at least the tensile strain of a plurality of electric cables, and in particular of a plurality of heavy-duty cables.

brevets / patents - wipo.int

il existe dans la ligne une contrainte de traction mécanique maximale admissible qui dépend de la température maximale admissible de la ligne sous la forme d'un facteur qui est abaissé lorsque la température augmente

in this case, there is a maximum permissible mechanical tensile stress in the line which depends by a factor, which is lower at a higher temperature, on the maximum permissible temperature of the line

brevets / patents - wipo.int

refroidie à une température allant de 350 à 400 ° c pendant une période située dans l'intervalle allant de 60 à 180 secondes pendant l'étape de refroidissement, la contrainte de traction appliquée sur la tôle d'acier

at a temperature between 350 to 400 ° c for a time between 60 and 180 seconds, and during the cooling step, the tensile stress applied to the steel sheet

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##