##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



contrainte de compression

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
contrainte de compression

compression stress

métallurgie / metallurgy - acta.es
contrainte de compression

stress under compression

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
contrainte de compression

compressive stress

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
contrainte de compression

applied compression stress

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
contrainte de compression

internal pressure

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
contrainte de compression

unit compressive stress

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
présentant une certaine contrainte de compression est formé sur une première région

having a compression stress is formedon a first region

brevets / patents - wipo.int
présentant une certaine contrainte de compression est formé sur le film d'oxyde de silicium

having a compression stress is formed on the silicon oxide film

brevets / patents - wipo.int
la faible énergie cinétique de la seconde grenaille augmente la contrainte de compression résiduelle d'une région proche de la surface du fil de ressort.

the low kinetic energy of the second shot increases the compression residual stress of a region near the surface of the spring wire.

brevets / patents - wipo.int
l'énergie cinétique élevée de la première grenaille produit une contrainte de compression résiduelle de la surface à un emplacement profond du fil de ressort

the high kinetic energy of the first shot produces a compression residual stress from the surface to a deep location of the spring wire

brevets / patents - wipo.int
les multiples traitements d'échange d'ions fournissent un maximum de contrainte de compression locale à une profondeur de la couche renforcée et un second maximum local à ou près de la surface du verre.

the multiple ion exchange treatments provide a local compressive stress maximum at a depth of the strengthened layer and a second local maximum at or near the surface of the glass.

brevets / patents - wipo.int
pendant le forage, au moins une partie de l'onde de contrainte de compression (si) appliquée à l'outil est renvoyée sous la forme d'une onde de contrainte (sr) de la roche à l'outil

during drilling at least some of the compressive stress wave (si) caused to the tool is reflected as a stress wave (sr) from the rock back to the tool

brevets / patents - wipo.int
-0,5 = l1-l2 = 0,5, l2 = 0 (la valeur positive représentant un cas dans lequel la contrainte résiduelle est la contrainte en traction et la valeur négative représentant un cas de contrainte de compression).

-0.5 = l1-l2 = 0.5, l2 = 0 (wherein the plus value represents a case where the residual stress is tensile stress and the minus value represents a case of compressive stress).

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##