##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




contig

GLOSSAIRE / GLOSSARY
contig

contig

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dudit plan de fréquences prédéterminé un ensemble d'adresses binaires réparties de façon contig?e adressant les valeurs desdits coefficients n et r sous forme de mots binaires permettant à l'oscillateur local synthétisé

of said predetermined frequency plane with a set of contiguously distributed binary addresses addressing the values of said n and r coefficients in the form of binary words, enabling the synthesised local oscillator

brevets / patents - wipo.int

a region-of-interest setting unit sets a region of interest within each frame image picked up contiguously

une unité de réglage de région d'intérêt qui règle une région d'intérêt dans chaque image de trame capturée de manière contig

brevets / patents - wipo.int

a yarn feeder in a circular knitting machine comprises at least one yarn feeding pulley, and a fixed guide and movable guides provided contiguously to the yarn feeding pulley

un dispositif d'alimentation en fil dans une machine à tricoter circulaire comporte au moins une poulie d'alimentation en fil et un guide fixe, ainsi que des guides mobiles disposés de façon contiguë à la poulie d'alimentation en fil

brevets / patents - wipo.int

the seal is disposed within the groove of the frame, wherein the seal runs contiguously from the substrate to the frame and the seal includes a foamed polymer.

le joint est disposé dans la rainure du cadre, le joint s'étendant de manière contiguë depuis le substrat jusqu'au cadre et le joint comporte un polymère expansé.

brevets / patents - wipo.int

arranged in parallel forming a sheet contiguously to close an opening in a delimiting surface of the solar receiver and sealing means

agencée en parallèle, formant une tôle contiguë pour fermer une ouverture dans une surface de délimitation du récepteur solaire et un moyen d'étanchéité

brevets / patents - wipo.int

the panel is held in place on the blister sheet by an adhesive layer which secures the coplanar lands of the blister sheet to the contiguous surfaces of the panel

le panneau est maintenu en place sur la feuille d'emballage-coque par une couche adhésive qui fixe les zones coplanaires de la feuille d'emballage-coque aux surfaces contiguës du panneau

brevets / patents - wipo.int

being provided along the bottom surface of the body respectively and positioned relative to each other to provide a contiguous interface respectively with the user's thumb, index finger and middle finger.

le long de la surface inférieure du corps et positionnées les unes par rapport aux autres de façon à fournir une interface contiguë respectivement avec le pouce, l'index et le majeur de l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

the prefabricated shower module sidewall is in a plane that is substantially contiguous with a plane formed by the downwardly depending sidewall of the bench

la paroi latérale du module de douche préfabriqué se trouve dans un plan sensiblement contigu à celui qui est formé par la paroi latérale du banc qui descend de l'élément d'assise

brevets / patents - wipo.int

for example, the determining step may comprise reading from a cluster descriptor that is associated with the file wherein the cluster descriptor comprises an indication that a contiguous cluster in a data region is associated with the file

par exemple, l'étape de détermination peut comprendre la lecture d'un descripteur de groupe qui est associé au fichier, le descripteur de groupe comprenant une indication selon laquelle un groupe contigu dans une région de données est associé au fichier

brevets / patents - wipo.int

additionally, if a gap in a stroke of an animated character exists between the sections of the character, a connecting section is displayed to close the stroke gap making the character appears contiguous.

de plus, s'il existe un vide dans la trajectoire d'un caractère animé entre les sections dudit caractère, une section de raccordement est affichée pour combler le vide de la trajectoire, donnant au caractère un aspect contigu.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "contig"Definition of "contig"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##