##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



contamination croisée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
contamination croisée

cross-contamination

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Éviter toute vaporisation ou débordement qui pourrait entraîner une contamination croisée.

Avoid causing aerosols or droplet transfer that could result in cross-contamination.

pollution radioactive / radioactive pollution - eur-lex.europa.eu
système et procédé permettant de prévenir la contamination croisée dans des dosages effectués dans un canal microfluidique

system and method to prevent cross-contamination in assays performed in a microfludic channel

brevets / patents - wipo.int
Les examens biologiques suivants doivent être effectués pour évaluer le risque de contamination croisée:

the following biological tests must be carried out to assess the risk of cross-contamination:

risque sanitaire / health risk - eur-lex.europa.eu
En cas d'utilisation d'un gabarit, il faut veiller à éviter une contamination croisée entre les carcasses.

If templates are used, precautions shall be taken to avoid cross-contamination between carcases.

carcasse / carcase - eur-lex.europa.eu
Des précautions doivent être prises pour prévenir toute contamination croisée entre lots entrants et lots sortants.

Precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.

général / general - eur-lex.europa.eu
la présente invention minimise également le risque de contamination et de contamination croisée des particules de graines.

the present invention also minimizes the risk of contamination and cross-contamination of the seed particles.

brevets / patents - wipo.int
Il faut éviter toute contamination croisée par d'autres échantillons de carcasses ou de cæcums lors de la collecte des carcasses.

cross-contamination by other carcasses or caeca samples must be avoided during the collection of the carcasses.

contrôle des aliments / food control - eur-lex.europa.eu
L'échantillon prélevé est placé dans un récipient distinct qui empêche toute contamination croisée et il est envoyé au laboratoire.

The sample collected shall be placed in a separate container avoiding cross contamination and sent to the laboratory.

organisme de recherche / research body - eur-lex.europa.eu
dans une forme, il n'existe pas de queue dépassant du distributeur et susceptible de constituer une source de contamination croisée.

in one form, there is no tail projecting from the dispenser that may be a source of cross-contamination.

brevets / patents - wipo.int
Les zones d'entreposage et les conteneurs doivent être nettoyés régulièrement pour éviter autant que possible la contamination croisée.

Storage areas and containers shall be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.

restriction à l'exportation / export restriction - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##