##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




congélateur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
congélateur

freezer

transports / transportation - acta.es
congélateur

freezer cabinet

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
congélateur

freezer unit

industrie électrotechnique / electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La capacité du réfrigérateur est de 368 litres et celle du congélateur de 211 litres.

The capacity of the refrigerator is 368 litres and the capacity of the freezer is 211 litres.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur une armoire de réfrigérateur et-ou sur une armoire de congélateur

a refrigerator cabinet and-or a freezer cabinet is disclosed

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un meuble de stockage destiné à congélateur ultra-basse température

a storage cabinet is provided for an ultra-low temperature freezer

brevets / patents - wipo.int

système d'éclairage pour une armoire de congélateur et-ou pour une armoire de réfrigérateur

lighting system for a freezer cabinet and-or a refrigerator cabinet

brevets / patents - wipo.int

Un réfrigérateur et-ou un congélateur doivent être disponibles pour la conservation des carcasses.

A refrigerator and-or freezer must be provided for holding carcases.

général / general - eur-lex.europa.eu

les récipients pour échantillons peuvent être similaires à ceux que l'on utilise pour conserver les aliments, par exemple les restes, dans un congélateur domestique.

the sample containers can be similar to those used to store food, such as leftovers, in a residential freezer.

brevets / patents - wipo.int

En conséquence, ce produit n'est pas un combiné réfrigérateur-congélateur et ne relève donc pas de la définition du produit.

Therefore, this product is not a combined refrigerator-freezer and it, consequently, does not fall within the product definition.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un dispositif de remplissage d'un récipient avec des moules à glaçons disposés dans un congélateur

the present invention refers to a device for filling a recipient with ice molds disposed inside a freezer

brevets / patents - wipo.int

un mécanisme de ramassage de tubes se situe dans une chambre de ramassage de tubes qui est adjacente au compartiment du congélateur

a tube picking mechanism resides in a tube picking chamber that is located adjacent the freezer compartment

brevets / patents - wipo.int

au moins une partie des conduits d'air froid sont situés au niveau d'une barrière séparant le compartiment congélateur du compartiment réfrigérateur.

at least a portion of the cool air ducts are located at a barrier that separates the freezing compartment and the refrigerating compartment.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "congélateur"Definition of "freezer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##