##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




conforter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
conforter

to reinforce

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les crédits générés par la perception de la CVO ont donc permis de conforter les actions menées grâce au produit de la taxe parafiscale.

The credit generated by collecting CVO therefore enabled the initiatives funded by the parafiscal charge to be consolidated.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le secrétariat contribue à l'exécution efficace des tâches assignées au Comité de surveillance en vue de conforter l'indépendance de l'OLAF.

The secretariat shall contribute to the efficient performance of the tasks assigned to the Supervisory Committee with a view to reinforcing OLAF's independence.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'Europe doit donc conserver et conforter son rôle de premier plan, ce qui requiert des efforts importants et une collaboration internationale.

Therefore Europe must maintain and develop its leading position which requires substantial efforts and international collaboration.

général / general - eur-lex.europa.eu

Doté des moyens de faire face à sa dette grâce aux mesures en cause, FT permet à Orange de conforter et de développer sa place sur les marchés des télécommunications mobiles.

Being endowed with the means of coping with its debt thanks to the measures at issue, France Télécom enables Orange to consolidate and develop its position in the mobile telecommunications markets.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par ailleurs, les explications avancées par les autorités italiennes ne s'appuient sur aucune donnée technique ou économique chiffrée qui permettrait de conforter leur analyse.

What is more, the explanations put forward by the Italian authorities are not based on any technical or economic figures to support their analysis.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le fait que, dans le cas présent, toutes les conditions d'admissibilité semblaient réunies était de nature à conforter le chantier naval dans son espoir de bénéficier de l'aide [11].

As the conditions for eligibility appeared to be met in this case, these facts were bound to create expectations on the part of the shipyard that it would receive the aid [11].

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, les explications de l'Allemagne au sujet de l'utilisation de l'aide, à savoir l'emploi temporaire de chômeurs, viennent conforter la thèse selon laquelle aucun emploi n'a été sauvegardé chez Kahla II.

Moreover, Germany's explanations concerning the utilisation of the aid, namely, the temporary employment of unemployed people, clearly reinforce the view that no jobs at Kahla II were safeguarded.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient également de mettre en place ce programme pour continuer à conforter la position de force et l'excellence de l'Europe dans le domaine des technologies énergétiques durables et de leurs applications.

That programme should be established also with a view to further improving European strength and excellence in the field of sustainable energy technologies and their application.

général / general - eur-lex.europa.eu

de permettre aux établissements d'enseignement supérieur de rechercher une évaluation complémentaire dela part d'une autre agence figurant dans le registre européen afin, par exemple, de conforter leur renommée internationale.

allow higher education institutions to work towards a complementary assessment by another agency in the European Register, for example to enhance their international reputation.

général / general - eur-lex.europa.eu

De plus, il est probable que les données disponibles provenant de l'utilisation clinique à grande échelle de la warfarine comme anticoagulant viendraient conforter la définition d'une DJA, si celle-ci devait s'avérer nécessaire.

Furthermore, data available from the extensive clinical use of warfarin as an anticoagulant may confidently be expected to support the establishment of an ADI, should this be considered necessary.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "conforter"Definition of "to reinforce"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##