##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




condyle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
condyle

condyle

anatomie humaine / human anatomy - acta.es
condyle

condylus

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ledit composant fémoral peut former une ouverture entre le condyle interne et le condyle latéral

the femoral component can form an opening between the medial and lateral condyles

brevets / patents - wipo.int

a knee joint prosthesis assembly can include a femoral component that has a medial and a lateral condyle portion connected by a patellar track portion

un ensemble prothèse d'articulation du genou pouvant comprendre un composant fémoral qui possède une partie de condyle interne et une partie decondyle latérale raccordées par une partie de voie patellaire

brevets / patents - wipo.int

the femoral component comprises a lateral condyle and a medial condyle which extend from the posterior to the anterior of the femoral component

ledit composant fémoral comprend un condyle latéral et un condyle interne qui s'étendent depuis le côté postérieur jusqu'au côté antérieur du composant fémoral

brevets / patents - wipo.int

la cavité glénoïde de l'élément de maintien ainsi que le condyle de l'élément de fixation mis en forme de manière correspondante forment une rotule

a joint socket of the retaining element and a correspondingly shaped joint head of the fastening element form a ball-and-socket joint

brevets / patents - wipo.int

un ensemble prothèse d'articulation du genou pouvant comprendre un composant fémoral qui possède une partie de condyle interne et une partie decondyle latérale raccordées par une partie de voie patellaire

a knee joint prosthesis assembly can include a femoral component that has a medial and a lateral condyle portion connected by a patellar track portion

brevets / patents - wipo.int

ledit composant fémoral comprend un condyle latéral et un condyle interne qui s'étendent depuis le côté postérieur jusqu'au côté antérieur du composant fémoral

the femoral component comprises a lateral condyle and a medial condyle which extend from the posterior to the anterior of the femoral component

brevets / patents - wipo.int

un espace fémoral est prévu entre le condyle latéral et le condyle médial, s'étendant depuis le côté postérieur en direction du côté antérieur du composant fémoral

a femoral gap is provided between the lateral and medial condyles extending from the posterior toward the anterior of the femoral component

brevets / patents - wipo.int

le condyle latéral et le condyle médial sont reliés au côté antérieur du composant fémoral afin de former une voie de localisation de rotule ou une surface de support qui se situe sur, et forme, l'extrémité antérieure de l'espace

the lateral and medial condyles are joined at the anterior of the femoral component to form a patella tracking path or bearing surface which is located at and forms the anterior end of the gap

brevets / patents - wipo.int

une came fémorale est prévue, reliant les extrémités postérieures du condyle latéral et du condyle médial, et forme une extrémité postérieure de l'espace. la came fémorale est structurée de manière à présenter la forme d'une section d'anneau

a femoral cam is provided bridging the posterior ends of both the lateral and medial condyles, and forms a posterior end of the gap, wherein the femoralcam is structured to have the shape of a section of a ring

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "condyle"Définition de "condyle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##