##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



conduite petit tuyau

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
conduite: conduit - pipingmécanique / mechanical - techdico
conduittélécom / telecom - techdico
pipingautomobile / automotive - acta.es
conductmédical / medicine - acta.es
ductmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
drivingautomobile / automotive - techdico
culvertpolitique de l'environnement / environmental policy - iate.europa.eu // santrans.net
manifoldpolitique de l'environnement / environmental policy - iate.europa.eu // santrans.net
pipepolitique de l'environnement / environmental policy - iate.europa.eu // santrans.net
pipelinetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

petit: small maths / mathematics - techdico
small-scalemécanique / mechanical - techdico
littlemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

tuyau: hose - pipeaéronautique / aeronautics - techdico
stemgénéral / general - techdico
tubemécanique / mechanical - techdico
pipeautomobile / automotive - acta.es
tubingmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
conduitmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
quillagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flexible conduitsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flexible hosesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flexible pipesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
conduite (petit tuyau)

pipe

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
conduite (gros tuyau)

main

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
conduite de petit lait

whey supply

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
un tuyau coudé relié à la conduite d'eau

an elbow pipe connected to the water pipe

brevets / patents - wipo.int
d'un diamètre plus petit que celui du tuyau

with diameter smaller than that of the pipe

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
sont disposés dans un tronçon de conduite formé par le tuyau d'aspiration

are disposed in a pipeline segment formed by the suction inlet

brevets / patents - wipo.int
ledit réservoir ayant une entrée reliée au connecteur de tuyau de conduite principale d'eau

wherein said reservoir has an inlet connected to the water mains pipe connector

brevets / patents - wipo.int
le tuyau peut avoir un axe de tuyau qui définit une direction pour un écoulement de fluide dans la conduite d'écoulement de pétrole

the pipe may have a pipe axis that defines a direction for fluid flow in the petroleum flow line

brevets / patents - wipo.int
le système de transfert de conduite comprenant un tuyau souple ou un ombilic s'étend à partir de l'unité flottante à une extrémité et vers le fond marin à l'autre extrémité

the conduit transfer system comprising a flexible pipe or umbilical extends from the buoyant unit at one end and to the seabed at the other end

brevets / patents - wipo.int
le petit trou formé du côté externe est une section d'étanchéité dont le diamètre interne est adapté au diamètre externe du tuyau devant être raccordé

the small hole formed at the outer side is a sealing section whose internal diameter is adapted to the external diameter of the pipe to be connected

brevets / patents - wipo.int
une extrémité de la conduite pour l'apport de l'eau du robinet est raccordée à un tuyau d'écoulement de l'eau, et l'autre extrémité de celle-ci est raccordée à l'entrée pour l'écoulement dans l'eau du robinet

one end of the pipeline for supplying tap water is connected with a water flow pipe, and the other end of it is connected with the inlet for flowing into the tap water

brevets / patents - wipo.int
assembler au moins deux éléments ensemble, de façon à former ainsi un corps de boîtier définissant le tuyau d'admission, la conduite de compresseur et le tuyau de sortie, et

assembling the at least two members together, thereby forming a housing body defining the intake pipe, the compressor duct and the outlet pipe, and

brevets / patents - wipo.int
la chaudière est équipée d'un corps de boîtier, d'un ventilateur d'air, d'un conduit, d'un tuyau d'échappement, d'un séparateur, d'une conduite d'alimentation en eau et d'un dispositif de commande

the boiler is equipped with a can body, an air blower, a duct, an exhaust pipe, a separator, a water supply line, and a controller

brevets / patents - wipo.int
le dispositif comprend un flotteur disposé de manière à suivre l'évolution (montée ou descente) du niveau de liquide dans la cuve et une conduite de prélèvement de liquide, qui comprend un tuyau flexible dont l'extrémité libre est couplée au flotteur

the device comprises a float arranged for rising and falling with the level of liquid in the tank and a liquid pick-up duct, which comprises a flexible tube having its free end coupled to the float

brevets / patents - wipo.int
Dans le cas de l'opacimètre à flux partiel (figure 24), un échantillon représentatif de gaz d'échappement est prélevé dans le tuyau d'échappement et envoyé dans la chambre de mesure par une conduite de transfert.

With the partial flow opacimeter (Figure 24), a representative exhaust sample is taken from the exhaust pipe and passed through a transfer line to the measuring chamber.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##