##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



conduite de gaz

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
conduite de gaz

gas main

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
conduite de gaz

gas tube

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif de régulation de la température d'un gaz dans une conduite de gaz chaud

device for regulating the temperature of a gas in a hot gas main

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un dispositif pour actionner une vanne d'arrêt pour conduite de gaz à commande pneumatique

a device for actuating a pneumatically operated gas-line shut-off valve is disclosed

brevets / patents - wipo.int
une première conduite de gaz de combustion définissant une trajectoire pour le gaz de combustion depuis la jonction jusqu'à un premier réchauffeur d'air

a first flue gas conduit defining a flow path for flue gas from the junction to a first air heater

brevets / patents - wipo.int
la conduite de gaz comprend des quatrièmes couplages pour connecter le dispositif ou la structure tente à la voie d'épuration.

the gas conduit has fourth couplings for connecting the device or tent structure to the scrubbing flow path.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un dispositif servant à réguler la température d'un gaz dans une conduite de gaz chaud qui alimente un haut fourneau en gaz chaud

the present invention proposes a device for regulating the temperature of a gas in a hot gas main for feeding hot gas to a blast furnace

brevets / patents - wipo.int
sur le sommet de la partie supérieure de cuve est installée une conduite de gaz. la partie inférieure de cuve est sous la partie supérieure de cuve

there are an inlet pipe and an outlet pipe set on the upper tank formed integrally, and an airway is set on the top of the upper tank, and the lower tank is set under the upper tank

brevets / patents - wipo.int
lorsque le fil en alliage à mémoire de forme est activé, il ouvre une vanne d'échappement d'air à ressort qui libère la pression pneumatique maintenant la vanne d'arrêt pour conduite de gaz en position ouverte

when the shape memory alloy wire is actuated, it opens a spring loaded air exhaust valve that releases the pneumatic pressure holding the gas-line shut-off valve in the open position

brevets / patents - wipo.int
un vaporiseur en ligne disposé dans une conduite de gaz véhicule qui vaporise un fluide et ajoute un tel fluide vaporisé à un gaz véhicule qui s'écoule à l'intérieur de la conduite de gaz véhicule

an inline vaporizer disposed in a carrier gas line vaporizes a fluid and adds such vaporized fluid to a carrier gas that flows within the carrier gas line

brevets / patents - wipo.int
l'installation de combustion comporte également un système de recyclage pour les gaz de fumées (4a, 4b, gk, hk, hh) recyclés, un échangeur de chaleur étant disposé à l'intérieur de la conduite de gaz de fumées, en amont de l'unité membrane

the combustion plant further comprises a circulation element for recirculated flue gas (4a, 4b, gk, hk, hh), wherein a heat exchanger is connected upstream of the membrane unit inside the flue gas line

brevets / patents - wipo.int
selon le procédé, une grandeur de fonctionnement du moteur à combustion interne est mesurée dans une conduite de gaz reliant une chambre de combustion du moteur à l'environnement, au moyen d'un détecteur

according to the invention, an operating variable of the internal combustion engine is measured using a sensor in a gas line, which connects a combustion chamber of the internal combustion engine to the surrounding area

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "conduite de gaz"Definition of "gas main"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##