##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



conduite de frein

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
conduite de frein

brake line

automobile / automotive - acta.es
conduite de frein

rigid brake pipe

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
conduite de frein

air brake pipe

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
de manière à modifier la pression de la conduite de frein afin d'atteindre une pression p2 permettant au frein

to vary brake line pressure to a pressure p2 enabling the brake

brevets / patents - wipo.int
Diminution de pression nécessaire dans la conduite de frein pour obtenir une pression maximale au cylindre de frein

Reduction in brake pipe pressure required to obtain maximum brake cylinder pressure

général / general - eur-lex.europa.eu
l'appareil de sécurité comprend une conduite de dérivation partant d'une conduite de frein de service et raccordée à l'ensemble valve de sécurité

the safety apparatus includes a branch line branched from a service brake line and connected to the safety valve means

brevets / patents - wipo.int
La pression maximale au cylindre de frein obtenue à partir d'une chute de 1,4 à 1,6 bar de la pression de la conduite de frein, doit être de 3,7 à 3,9 bars.

The maximum brake cylinder pressure obtained from a reduction in brake pipe pressure of 1,4 to 1,6 bar shall be 3,7 to 3,9 bar.

équipement sous pression / pressure equipment - eur-lex.europa.eu
Si l'accélérateur de vidange de conduite de frein est installé séparément du wagon, un dispositif spécifique doit être capable de l'isoler de la conduite de frein.

If the brake pipe-emptying accelerator is separately installed on the wagon, it shall be capable of isolation from the brake pipe by a specific device.

général / general - eur-lex.europa.eu
Après le chargement de la conduite de frein à 5 bars, isoler la conduite, prévoir un temps de stabilisation et s'assurer ensuite que la fuite n'excède pas la valeur fixée.

After charging the brake pipe to 5 bar, isolate the brake pipe, allow time for settlement and then ensure leakage does not exceed that stated.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "conduite de frein"Definition of "brake line"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##