##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



conduit d'air

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
conduit d'air

air duct

mécanique / mechanical - techdico
conduit d'air

air channel

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
conduit d'air

ventilating duct

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
conduit d'air

trunking

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un radiateur est fixé dans le conduit d'air chaud, dont l'entrée d'air est assurée par un ventilateur

a heater is fixed in the hot air duct whose air inlet is provided with a fan

brevets / patents - wipo.int
la pédale ferme une sortie ou le conduit d'air chaud de la chambre contenant de l'air chaud

the pedal seals an outlet or the hot air duct of the hot air containing chamber

brevets / patents - wipo.int
notamment après au moins une unitéde ventilation (LT) incorporée dans le conduit d'air (LK)

in particular after at least one fan unit (LT) inserted into the air duct (LK)

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de chauffage comprend une chambre contenant de l'air chaud qui est équipée d'un conduit d'air chaud

the heating device include a hot air containing chamber that is provided with a hot air duct

brevets / patents - wipo.int
le coeur d'échange de chaleur comporte un conduit d'air intérieur en circulation et un conduit d'air extérieur en circulation

the heat exchanging core comprises an interior circulating air conduit and an exterior circulating air conduit

brevets / patents - wipo.int
le conduit d'air s'étend depuis une ouverture d'orifice d'entrée vers une pluralité d'orifices de sortie, lesdits orifices de sortie définissant chacun une direction d'écoulement

the air duct extends from an inlet opening to multiple outlets whereby the outlets each define a flow direction

brevets / patents - wipo.int
dans la présente invention, l'air chauffé par un brûleur est guidé dans une enceinte de four par un conduit d'air

in the present invention, the air heated by a burner is guided into an oven chamber through an air duct

brevets / patents - wipo.int
de l'air secondaire est envoyé dans la chambre de combustion par un conduit d'air secondaire qui est séparé du brûleur

secondary air is supplied to the combustion chamber through a secondary air conduit that is separate from the burner

brevets / patents - wipo.int
le conduit d'air intérieur en circulation comporte une entrée d'air intérieur en circulation et une sortie d'air intérieur en circulation

the interior circulating air conduit comprises an interior circulating air inlet and an interior circulating air outlet

brevets / patents - wipo.int
le conduit d'air extérieur en circulation comporte une entrée d'air extérieur en circulation et une sortie d'air extérieur en circulation

the exterior circulating air conduit comprises an exterior circulating air inlet and an exterior circulating air outlet

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "conduit d'air"Definition of "air duct"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##