##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




conduire conduite

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
conduire: to drivemécanique / mechanical - techdico
to directinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
operatesciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
steertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
to conductgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

conduite: conduit - pipingmécanique / mechanical - techdico
conduittélécom / telecom - techdico
pipingautomobile / automotive - acta.es
ductmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
drivingautomobile / automotive - techdico
culvertpolitique de l'environnement / environmental policy - iate.europa.eu // santrans.net
manifoldpolitique de l'environnement / environmental policy - iate.europa.eu // santrans.net
pipepolitique de l'environnement / environmental policy - iate.europa.eu // santrans.net
pipelinetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
flowlinetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

conduite uniquement autorisée accompagnée d'un titulaire de permis de conduire

driving authorised solely when accompanied by a holder of a driving licence

général / general - eur-lex.europa.eu

Le permis de conduire prévu à l'article 1er autorise la conduite des véhicules à moteur des catégories définies ci-après.

The driving licence provided for in Article 1 shall authorise the driving of power-driven vehicles in the categories defined hereafter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout candidat à un permis de conduire devra subir les investigations appropriées pour s'assurer qu'il a une acuité visuelle compatible avec la conduite des véhicules à moteur.

All applicants for a driving licence shall undergo an appropriate investigation to ensure that they have adequate visual acuity for driving power-driven vehicles.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, un minimum de deux ans d'expérience de conduite de motocycles sous couvert d'un permis A2 est nécessaire avant de pouvoir conduire des motocycles de la présente catégorie.

However, access to the driving of motorcycles of this category shall be subject to a minimum of two years' experience on motorcycles under an A2 licence.

général / general - eur-lex.europa.eu

De tels comportements peuvent être le signe de graves problèmes de bien-être et devraient conduire à un examen critique immédiat de l'hébergement, de la conduite d'élevage et des soins.

Such behaviour may be indicative of serious welfare problems and should lead to an immediate review of housing, husbandry and care.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur en état de dépendance vis-à-vis de l'alcool, ou qui ne peut dissocier la conduite de la consommation d'alcool.

driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who are dependent on alcohol or unable to refrain from drinking and driving.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'affections ou d'anomalies du système locomoteur, rendant dangereuse la conduite d'un véhicule à moteur.

driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from complaints or abnormalities of the locomotor system which make it dangerous to drive a power-driven vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les compétences de l'examinateur doivent lui permettre d'évaluer les aptitudes d'un candidat qui cherche à obtenir le permis de conduire de la catégorie pour laquelle l'épreuve de conduite est organisée.

The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken.

général / general - eur-lex.europa.eu

un minimum de deux ans d'expérience de conduite de motocycles de la catégorie A2 est exigé avant de pouvoir conduire des motocycles de la catégorie A, comme indiqué à l'article 4, paragraphe 3, point c) i).

there is a requirement of a minimum of two years experience on motorcycles of category A2 before access to the driving of motorcycles for category A can be granted, as referred to in Article 4(3)(c)(i).

général / general - eur-lex.europa.eu

qu'il a subi avec succès une évaluation théorique et pratique de son aptitude à la conduite d'un niveau supérieur à celui requis pour obtenir un permis de conduire, cette dernière exigence devenant ainsi superflue.

a theoretical and practical assessment of driving ability of a standard higher than that needed to obtain a driving licence thus making that requirement unnecessary,

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##