##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



condamnation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
condamnation

conviction

juridique / legal - acta.es
condamnation

locking

mécanique / mechanical - techdico
condamnation

guard

mécanique / mechanical - techdico
condamnation

blocking

mécanique / mechanical - techdico
condamnation

immobilisation

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
condamnation

immobilization

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
condamnation

sentence

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
condamnation

criminal punishment

maladie / illness - iate.europa.eu // santrans.net
condamnation

lock

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
décision constatant une infraction et imposant une condamnation avec amende

decision establishing an infringement and imposing a fine

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
La notion d'ordre public peut couvrir la condamnation pour infraction grave.

The notion of public order may cover a conviction for committing a serious crime.

espace de liberté, sécurité et justice / area of freedom, security and justice - eur-lex.europa.eu
La notion d'ordre public peut couvrir la condamnation pour infraction grave.

The notion of public policy may cover a conviction for committing a serious crime.

espace de liberté, sécurité et justice / area of freedom, security and justice - eur-lex.europa.eu
Sa condamnation a été portée à sept ans en appel (décision du 9 juin 2004).»

His sentence was increased to seven years in appeal (decision taken on 9.6.2004).'

général / general - eur-lex.europa.eu
qu'aucune condamnation ne figure au casier judiciaire de la personne susmentionnée,

there are no convictions registered in the criminal record of the abovementioned person

droit pénal / criminal law - eur-lex.europa.eu
toute condamnation pour fraude prononcée au cours des cinq dernières années au moins.

any convictions in relation to fraudulent offences for at least the previous five years.

général / general - eur-lex.europa.eu
condamnation pénale fondée sur un acte législatif national contraire au droit communautaire

criminal conviction based on a conflicting national legislative measure

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
une somme d'argent après condamnation pour une infraction, imposée dans le cadre d'une décision.

a sum of money on conviction of an offence imposed in a decision.

espace de liberté, sécurité et justice / area of freedom, security and justice - eur-lex.europa.eu
? i) une somme d'argent après condamnation pour une infraction, imposée dans le cadre d'une décision

? (i) A sum of money on conviction of an offence imposed in a decision.

espace de liberté, sécurité et justice / area of freedom, security and justice - eur-lex.europa.eu
ou, lorsqu'une condamnation à une peine ou qu'une mesure de sûreté a été prononcée, qu'elle est d'une durée d'au moins quatre mois.

or, where a sentence has been passed or a detention order has been made, that the sentence is of at least four months.

espace de liberté, sécurité et justice / area of freedom, security and justice - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "condamnation"Definition of "conviction"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##