##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



condamné

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
condamné

convict

juridique / legal - acta.es
condamné

condemned

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
condamné

unfit for human consumption

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
condamné

convicted person

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Renseignement complémentaire: condamné à 7 ans de prison le 21 septembre 2006.

Other information: Sentenced to 7 years imprisonment on 21.9.2006.

général / general - eur-lex.europa.eu
La Cour déclare et arrête:...Le requérant est condamné à l'ensemble des dépens...

The Court hereby:...Orders the applicant to pay the whole of the costs

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
Renseignement complémentaire: condamné en Italie le 11 décembre 2002 (à une peine de 6 ans).

Other information: convicted in Italy on 11.12.2002 (six year sentence).

Italie / Italy - eur-lex.europa.eu
Renseignements complémentaires: condamné à 1 an et 11 mois de prison en Italie le 20 mars 2002.

Other information: Sentenced to 1 year and 11 months imprisonment in Italy on 20.3.2002.

Italie / Italy - eur-lex.europa.eu
Renseignement complémentaire: arrêté le 13 mars 2002, condamné le 12 juillet 2002 aux Philippines.

Other information: arrested on 13.3.2002, sentenced 12.7.2002 in the Philippines.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le 11 décembre 2006, leConseil de l'Union européenne a condamné le coup d'État militaire aux Îles Fidji.

On 11 December 2006 the Council of the European Union condemned the military takeover in Fiji.

intervention militaire / military intervention - eur-lex.europa.eu
Renseignements complémentaires: a) nom de sa mère: Bannour Hedia, b) condamné en Italie (3 ans et demi).

Other information: (a) his mother's name is Bannour Hedia, (b) convicted in Italy (three and half year sentence).

sanction (UE) / sanction (EU) - eur-lex.europa.eu
Autres renseignements: arrêté en Belgique le 18 décembre 2001 et condamné à six ans d'emprisonnement en septembre 2003.

Other information: Arrested in Belgium on 18.12.2001 and sentenced to six years imprisonment in September 2003.

Belgique / Belgium - eur-lex.europa.eu
Autres informations: a) code fiscal italien BGHFCL66R28Z352G, b) condamné à 8 ans de prison en Italie le 15 juillet 2006.

Other information: (a) Italian fiscal code: BGHFCL66R28Z352G, (b) sentenced to 8 years imprisonment in Italy on 15.7.2006.

Italie / Italy - eur-lex.europa.eu
Autres renseignements: condamné en Italie à 20 mois de prison, le 22 juillet 1995, pour soutien du Groupe islamique armé (GIA).»

Other information: Sentenced for a 20 months prison term in Italy on 22 July 1995 for providing support to Armed Islamic Group (GIA).'

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "condamné"Definition of "convict"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##