##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




concomitance

GLOSSAIRE / GLOSSARY
concomitance

concomitance

statistique / statistics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

critère de concomitance: BT avance que le principe de concomitance n'a pas été respecté.

concomitance criterion: Bouygues Telecom argues that the concomitance principle has not been complied with.

général / general - eur-lex.europa.eu

concomitance criterion: Bouygues Telecom argues that the concomitance principle has not been complied with.

critère de concomitance: BT avance que le principe de concomitance n'a pas été respecté.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette approche, fondée sur la concomitance des apports, a été régulièrement retenue par la Cour et le Tribunal [64].

This approach, based on the principle that contributions should be, has been consistently applied by the Court of Justice and the Court of First Instance [64].

général / general - eur-lex.europa.eu

Les autorités françaises soutiennent que l'opération de recapitalisation réalisée le 24 mars 2003 respecte le principe de concomitance.

The French authorities maintain that the recapitalisation operation carried out on 24 March 2003 complies with the concomitance principle.

général / general - eur-lex.europa.eu

The French authorities maintain that the recapitalisation operation carried out on 24 March 2003 complies with the concomitance principle.

Les autorités françaises soutiennent que l'opération de recapitalisation réalisée le 24 mars 2003 respecte le principe de concomitance.

général / general - eur-lex.europa.eu

The private shareholder participation is significant at 40 %, which has been held by the Court of Justice to be in keeping with the concomitance principle.

La participation de l'actionnariat privé est significative puisqu'elle s'élève à 40 %, ce qui a été jugé conforme au principe de concomitance par la Cour de Justice.

général / general - eur-lex.europa.eu

La participation de l'actionnariat privé est significative puisqu'elle s'élève à 40 %, ce qui a été jugé conforme au principe de concomitance par la Cour de Justice.

The private shareholder participation is significant at 40 %, which has been held by the Court of Justice to be in keeping with the concomitance principle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Hence, in the present case, the fact that a banking syndicate undertook to underwrite the transaction cannot be taken as a basis for concluding that the concomitance principle is complied with.

Ainsi, en l'espèce, le fait qu'un syndicat bancaire se soit engagé à se porter garant de la bonne fin de l'opération ne peut être retenu pour conclure que le principe de concomitance est respecté.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ainsi, en l'espèce, le fait qu'un syndicat bancaire se soit engagé à se porter garant de la bonne fin de l'opération ne peut être retenu pour conclure que le principe de concomitance est respecté.

Hence, in the present case, the fact that a banking syndicate undertook to underwrite the transaction cannot be taken as a basis for concluding that the concomitance principle is complied with.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon ces experts, les réseauxferroviaires avec leur coût élevé pourraient être mieux exploités moyennant l'utilisation de produits et de prix différenciés et en concomitance avec une gestion des revenus (yield management) sophistiquée.

According to these experts, the railway networks, with their high cost, can best be exploited through the use of differentiated products and pricing, together with sophisticated yield management.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "concomitance"Definition of "concomitance"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##