##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



concavité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
concavité

concavity

maths / mathematics - techdico
concavité

concave surface

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
vers l'extérieur, tous deux étant disposés sur la paroi latérale de la concavité

to the outside, both being provided on the side wall of the concavity

brevets / patents - wipo.int
d'immobilisation présentant une concavité dans une direction située le long de l'axe de rotation, la partie convexe

that is concave in a direction along the rotation axis, wherein the convex fixing

brevets / patents - wipo.int
le bord de fuite est incurvé pour former une feuille de concavité croissante à l'opposé du bord d'attaque

the trailing edge is curved to form a sheet of increasing concavity away from the leading edge

brevets / patents - wipo.int
après durcissement des matériaux, le moule est retiré par détachement de l'élément axial et division de la concavité

after hardening the materials, the mold is withdrawn by detaching the axial member and dividing the concave

brevets / patents - wipo.int
un premier matériau réalisé en un matériau mixte comprenant du carbonate de calcium, ou analogue, et du silicone, ou analogue, est appliqué à la concavité

a first material made of a mixed material comprising calcium carbonate or the like and silicone or the like is applied to the concave

brevets / patents - wipo.int
l'élément axial est fixé dans l'état de vis-à-vis mutuel des extrémités avant des parties avant effilées, et, ainsi, de la formation d'une concavité

in the state of facing the front ends of the tapered front parts to each other and thus forming a concave, the axial member is attached

brevets / patents - wipo.int
une concavité est réalisée sur la surface extérieure de la zone d'encastrement, la zone de contact étant située dans la concavité.

a concave portion 12j is formed on the outer surface 12i of the fitting portion 12, and the contact portion 73 is disposed in the concave portion 12j.

brevets / patents - wipo.int
au moins un aimant est placé dans une concavité ménagée dans la surface extérieure d'un piston afin de produire un champ magnétique au travers de la paroi de la chemise du vérin

at least one magnet is provided in a recess in outer surface of the piston for generating a magnetic field that passes through the wall of the cylinder housing

brevets / patents - wipo.int
sur la face supérieure de la plaque inférieure du cylindre, une concavité de rassemblement de substance dans laquelle de la lie de vin et du tartre sont rassemblés est formée

on the upper face of the bottom plate of the cylinder, a substance – pooling concave in which wine lees and tartar are pooled is formed

brevets / patents - wipo.int
les ailettes du rotor comportent en particulier une première partie présentant une première concavité et une deuxième partie présentant une deuxième concavité opposée à la première.

the blades of the rotor comprise, in particular a first portion having a first concavity and a second portion having a second concavity opposite to the first.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "concavité"Definition of "concavity "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##