##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




comptabilité générale

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
comptabilité: bookkeepingenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
accounting systemfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
accountsfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
system of accountsfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
book-keepingsystème de comptabilité / accounting system - iate.europa.eu // santrans.net

générale: dress rehearsalloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
comptabilité générale

financial accounting

économie / economy - acta.es
comptabilité générale

general accounting

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
comptabilité générale

general accounts

budget / budget - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.

général / general - eur-lex.europa.eu

La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

The accounts shall consist of general accounts and budgetary accounts.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les données de la comptabilité générale et budgétaire sont arrêtées à la clôture de l'exercice budgétaire en vue de l'établissement des comptes visés au chapitre 1.

The figures in the general accounts and the budget accounts shall be adopted at the close of the budget year so that the accounts referred to in Chapter 1 can be drawn up.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les données de la comptabilité générale et budgétaire sont arrêtées à la clôture de l'exercice budgétaire en vue de l'établissement des comptes visés au chapitre 1.

The figures in the general accounts and the budgetary accounts shall be adopted at the close of the budget year so that the accounts referred to in Chapter 1 can be drawn up.

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, les coûts communiqués, qui étaient issus du système de comptabilité analytique de la société, n'ont pu être rapprochés des documents de comptabilité générale.

In addition, the reported costs, which were drawn from the company's cost accounting system, could not be reconciled with the general accounting records.

général / general - eur-lex.europa.eu

La SIDE a cru pouvoir relever également certaines «distorsions» entre la comptabilité générale et la comptabilité analytique concernant les données relatives aux salaires.

SIDE also thought that it could identify certain ‘distortions' between the financial accounting and the cost accounting of wages and salaries.

général / general - eur-lex.europa.eu

La comptabilité générale retrace de façon chronologique, suivant la méthode en partie double, les événements et opérations qui affectent la situation économique, financière et patrimoniale d'Eurojust.

The general accounts shall record, in chronological order using the double entry method, all events and operations which affect the economic and financial situation and the assets and liabilities of Eurojust.

général / general - eur-lex.europa.eu

La comptabilité générale retrace de façon chronologique, suivant la méthode en partie double, les événements et opérations qui affectent la situation économique, financière et patrimoniale de l'agence.

The general accounts shall record, in chronological order using the double entry method, all events and operations which affect the economic and financial situation and the assets and liabilities of the agency.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##