##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




comptabiliser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
comptabiliser

to calculate

télécom / telecom - techdico
comptabiliser

to charge

mécanique / mechanical - techdico
comptabiliser

to enter (under a given heading on a balance sheet)

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
comptabiliser

to record in the accounts

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
comptabiliser

enter in the accounts

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Continuer à comptabiliser l'actif dans la mesure de l'implication continue de l'entité

Continue to recognise the asset to the extent of the entity's continuing involvement

général / general - eur-lex.europa.eu

Le cédant et le cessionnaire doivent comptabiliser l'instrument de garantie comme suit:

The transferor and transferee shall account for the collateral as follows:

général / general - eur-lex.europa.eu

L'entité utilise toutes les informations ci-dessus pour comptabiliser la transaction comme suit:

The entity uses all of the above information to account for the transaction as follows:

général / general - eur-lex.europa.eu

L'IAS 39 offre l'option de comptabiliser à leur juste valeur tous les actifs et passifs financiers.

IAS 39 introduces an option to fair value all financial assets and liabilities without any restrictions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Utilisez-vous les données issues directement des laiteries pour comptabiliser le commerce transfrontalier?

Do you use the data obtained directly from dairies to record cross-border trade?

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ces cas, aucun service de logement n'est fourni et il conviendrait donc de comptabiliser un loyer nul.

In such cases no dwelling service is provided, so a zero rental should be inserted.

général / general - eur-lex.europa.eu

comment une entité doit elle comptabiliser les impôts différés d'ouverture dans ses états financiers retraités?

how should an entity account for opening deferred tax items in its restated financial statements?

général / general - eur-lex.europa.eu

La filiale doit comptabiliser la transaction avec les membres de son personnel comme étant réglée en trésorerie.

The subsidiary shall account for the transaction with its employees as cash-settled.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il serait opportun de comptabiliser une perte de valeur pour ces pertes « encourues mais non encore signifiées ».

It would be appropriate for an impairment loss to be recognised for these ‘incurred but not reported' losses.

général / general - eur-lex.europa.eu

la méthode comptable utilisée pour comptabiliser en charges et sortir du bilan les prêts et avances irrécouvrables.

the accounting policy that describes the basis on which uncollectible loans and advances are recognised as an expense and written off.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "comptabiliser"Definition of "to calculate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##