##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



compris dans l'abonnement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
compris: incl.général / general - iate.europa.eu // santrans.net
includinggénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
inclusivegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

dans: inmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

abonnement: subscription - rental chargetélécom / telecom - techdico
subscriptiontélécom / telecom - acta.es
followinginternet et web / internet and web - acta.es
supply agreementtechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
subscription paymentsystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
season ticketgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
passtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
commutation tickettransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
season-tickettransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
compris dans l’abonnement

incl.ded in the subscription - standing charge

télécom / telecom - techdico
être compris dans

fall within the ambit of

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
être compris dans

fall within the scope of

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
compris dans les tolérances

true to gauge

machine-outil / machine tool - acta.es
compris dans, inclus dans

contained in

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
Sont compris dans ces mesures:

The measures incl.de:

général / general - eur-lex.europa.eu
y compris dans les canalisations

incl.ding piping

brevets / patents - wipo.int
biens compris dans l'actif de la faillite

assets in the bankruptcy

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
qui sont compris dans la zone de motif ponctuel

which are incl.ded in the dot pattern area

brevets / patents - wipo.int
la disponibilité, y compris dans le temps,

availability, incl.ding the time scale,

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le niveau de trouble interne dans l'élément feuille est compris entre 3 % et 60 %

the level of internal haze in the sheet member is between 3 % and 60 %

brevets / patents - wipo.int
lorsqu'un brevet communautaire est compris dans une procédure de faillite

where a Community patent is involved in bankruptcy proceedings

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
compris dans un quelconque de la pluralité de canaux de détection balaie le substrat

incl.ded in any of the plurality of detection channels scans the substrate

brevets / patents - wipo.int
droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

right to leave any country, incl.ding one's own, and to return to one's country

droits et libertés / rights and freedoms - iate.europa.eu // santrans.net
Description générale du secteur de la pêche dans l'État membre, y compris:

General description of the fishing sector in the Member State incl.ding:

industrie de la pêche / fishing industry - eur-lex.europa.eu
Y compris les lingots rebutés et défectueux non comptés dans la production,

incl.de faulty and reject ingots not counted in production,

général / general - eur-lex.europa.eu
le taux de gomme de remplissage dans le câble est compris entre 10 et 50 mg par gramme de câble

the ratio of filling rubber in the cable being 10 to 50 mg per gram of cable

brevets / patents - wipo.int
dans la formule, p est un nombre entier compris inclusivement entre 5 et 15.]

in formula, p represents an integer of 0 to 15 incl.sive.]

brevets / patents - wipo.int
Connexions dans les régions insulaires, y compris des connexions au continent

Connections in island regions, incl.ding connections to the mainland

réseau de transport / transport network - eur-lex.europa.eu
Rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin

D 7 Release into seas-oceans incl.ding sea-bed insertion

pollution marine / marine pollution - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##