##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



compresser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
compresser

to compress

télécom / telecom - techdico
compresser

compress (to)

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
cette invention se rapporte à un procédé destiné à compresser des images et à un format d'image

there is provided a method for compressing images and an image format

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur des procédés et des systèmes pour compresser du contenu vidéo

methods and systems for compressing video content are presented

brevets / patents - wipo.int
des moyens de codage-compression pour coder et compresser les signaux de pixels lorsqu'ils sont remplacés

a coding-compressing means for coding and compressing the pixel signals as replaced

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne des procédés pour compresser des images présentant des histogrammes épars

processes for compressing images with sparse histograms are disclosed

brevets / patents - wipo.int
agencés pour compresser l'impulsion laser à spectre élargi de sorte à générer l'impulsion laser à durée réduite

adapted for compressing the wide-spectrum laser pulse in order togenerate a short duration laser pulse

brevets / patents - wipo.int
chaque raccord peut pivoter par rapport aux cloisons, et appuie sur les cloisons afin de compresser le matériau compressible

each connector can pivot relative to the bulkheads and presses on the bulkheads to compress the compressible material

brevets / patents - wipo.int
une station de base comprise dans le système de communication peut compresser un en-tête de protocole pour transmettre des données

a gateway compresses IP header, UDP-real-time, and transport protocol (RTP) header and associates with the data to transmit the data to a base station. the base station compresses the GTP related header using a RObust header compression (ROHC) scheme

brevets / patents - wipo.int
pour les compresser est ?X (µm), le taux de déplacement x = pf-?Xf, obtenu à partir de la charge de fracture par compression (pf) à l'instant où lesdites particules

to compress them is ?X (µm), the displacement rate x = pf-?Xf, found from the compression fracture load (pf) at the point in time at which said particles

brevets / patents - wipo.int
des modes de réalisation de la présente invention portent sur une caméra vidéo qui peut être configurée pour compresser hautement des données vidéo sans perte visuelle

embodiments provide a video camera that can be configured to highly compress video data in a visually lossless manner

brevets / patents - wipo.int
un procédé qui consiste à compresser des données numériques d'images vidéo à un second niveau de résolution et à stocker les données numériques à une pluralité de niveaux de résolution

a method includes compressing digital data of video images to a second resolution level and storing the digital data at a plurality of resolution levels

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "compresser"Definition of "to compress"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##