##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



complaisance

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
complaisance

compliance

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La Commission note en effet que les navires les plus âgés ont a priori une propension plus grande à être immatriculés sous des pavillons de complaisance.

The Commission notes thatit is in fact more likely that older ships are registered under flags of convenience.

général / general - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, la meilleure solution semble être de créer des conditions permettant d'affronter plus efficacement la concurrence des pavillons de complaisance.

In this context, the creation of conditions allowing fairer competition with flags of convenience seems the best way forward.

général / general - eur-lex.europa.eu
La Commission indique dans sa décision du 19 mars 2003 qu'elle sait par expérience que les navires les plus âgés ont une propension plus grande à être immatriculés sous des pavillons de complaisance.

In its decision of 19 March 2003, the Commission states that it knows from experience that there is a greater tendency to register older ships under flags of convenience.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent adopter les mesures nécessaires pour refuser, annuler ou retirer tout droit conféré par la présente directive en cas d'abus de droit ou de fraude, tels que les mariages de complaisance.

Member States may adopt the necessary measures to refuse, terminate or withdraw any right conferred by this Directive in the case of abuse of rights or fraud, such as marriages of convenience.

rapprochement des législations / approximation of laws - eur-lex.europa.eu
À l'appui de ces données, les autorités belges affirment que, sans l'introduction d'un taux attractif au-delà de 40000 tonneaux, les plus gros des navires en propriété belge resteront sous des pavillons de complaisance.

In support of these data, the Belgian authorities claim that the largest ships of Belgian owners will continue to fly flags of convenience if no attractive rate were introduced for ships over 40000 tonnes.

Belgique / Belgium - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "complaisance"Definition of "compliance"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##